לְהִזְדַּוֵּג aparearse, emparejarse
lehizdavégSin nikud: להזדווגverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ז-ו-ג
Significado y traducción de להזדווג
- 1.
aparearse, emparejarse
כשזכר ונקבה של בעלי חיים מתחברים כדי להביא צאצאים≈ להתרבות
- לְהִזְדַּוֵּג עִם מִישֶׁהוּ— aparearse con
Conjugación de להזדווג: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִזְדַּוֵּגlehizdavégלהזדווג | מִזְדַּוֵּגmizdavégמזדווג | מִזְדַּוֶּגֶתmizdavéguetמזדווגת | מִזְדַּוְּגִיםmizdavguímמזדווגים | מִזְדַּוְּגוֹתmizdavgótמזדווגות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִזְדַּוַּגְתִּיhizdavágtiהזדווגתי | אֶזְדַּוֵּגezdavégאזדווג |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִזְדַּוַּגְנוּhizdavágnuהזדווגנו | נִזְדַּוֵּגnizdavégנזדווג |
| tú (m.)אַתָּה | הִזְדַּוַּגְתָּhizdavágtaהזדווגת | תִּזְדַּוֵּגtizdavégתזדווג |
| tú (f.)אַתְּ | הִזְדַּוַּגְתְּhizdavágtהזדווגת | תִּזְדַּוְּגִיtizdavguíתזדווגי |
| vosotrosאַתֶּם | הִזְדַּוַּגְתֶּםhizdavagtémהזדווגתם | תִּזְדַּוְּגוּtizdavgúתזדווגו |
| vosotrasאַתֶּן | הִזְדַּוַּגְתֶּןhizdavagténהזדווגתן | תִּזְדַּוְּגוּtizdavgúתזדווגותִּזְדַּוֵּגְנָהtizdavégnaתזדווגנהformal |
| élהוּא | הִזְדַּוֵּגhizdavégהזדווג | יִזְדַּוֵּגyizdavégיזדווג |
| ellaהִיא | הִזְדַּוְּגָהhizdavgáהזדווגה | תִּזְדַּוֵּגtizdavégתזדווג |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִזְדַּוְּגוּhizdavgúהזדווגו | יִזְדַּוְּגוּyizdavgúיזדווגותִּזְדַּוֵּגְנָהtizdavégnaתזדווגנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִזְדַּוֵּגhizdavégהזדווג | הִזְדַּוְּגִיhizdavguíהזדווגי | הִזְדַּוְּגוּhizdavgúהזדווגו | הִזְדַּוְּגוּhizdavgúהזדווגוהִזְדַּוֵּגְנָהhizdavégnaהזדווגנהformal |
Ejemplos con להזדווג
בעונה הזאת הצפרדעים בבריכה מזדווגות עם בני זוג חדשים
En esta temporada las ranas del estanque se aparean con nuevas parejas.