זִוּוּג emparejamiento, apareamiento
zivúgSin nikud: זיווגsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ז-ו-ג
Significado y traducción de זיווג
- 1.
emparejamiento, apareamiento, combinación
חיבור של שני דברים או שני בעלי חיים לזוג≈ חיבור, הצמדה, הזדווגות
- 2.
pareja, enlace, unión
קשר של שני אנשים כבני זוג, או בני זוג שמתאימים זה לזה≈ שידוך, נישואים
זיווג: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִוּוּגzivúgזיווג | זְוִיגִיםzviguímזיווגים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִוּוּגzivúgזיווג | זְוִיגֵיzviguéyזיווגי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | זִוּוּגִיzivuguíזיווגי | זְוִיגַיzvigáyזיווגיי |
| tu (m.)אַתָּה | זִוּוּגְךָzivugjáזיווגך | זְוִיגֶיךָzviguéjaזיווגיך |
| tu (f.)אַתְּ | זִוּוּגֵךְzivuguéjזיווגך | זְוִיגַיִךְzvigáyijזיווגייך |
| su (de él)הוּא | זִוּוּגוֹzivugóזיווגו | זְוִיגָיוzvigávזיווגיו |
| su (de ella)הִיא | זִוּוּגָהּzivugáזיווגה | זְוִיגֶיהָzviguéhaזיווגיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | זִוּוּגֵנוּzivuguénuזיווגנו | זְוִיגֵינוּzviguéynuזיווגינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | זִוּוּגְכֶםzivugjémזיווגכם | זְוִיגֵיכֶםzvigueyjémזיווגיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | זִוּוּגְכֶןzivugjénזיווגכן | זְוִיגֵיכֶןzvigueyjénזיווגיכן |
| su (de ellos)הֵם | זִוּוּגָםzivugámזיווגם | זְוִיגֵיהֶםzvigueyhémזיווגיהם |
| su (de ellas)הֵן | זִוּוּגָןzivugánזיווגן | זְוִיגֵיהֶןzvigueyhénזיווגיהן |