מֶחְדָּל negligencia, omisión
mejdálSin nikud: מחדלsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ח-ד-ל
Significado y traducción de מחדל
- 1.
negligencia, omisión, falla
מצב שבו מי שהיה אחראי לא עשה מה שהיה צריך, ובגלל זה נגרם נזק≈ הזנחה, כישלון
מחדל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶחְדָּלmejdálמחדל | מֶחְדָּלִיםmejdalímמחדלים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶחְדַּלmejdálמחדל | מֶחְדְּלֵיmejdeléyמחדלי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מֶחְדָּלִיmejdalíמחדלי | מֶחְדָּלַיmejdaláyמחדליי |
| tu (m.)אַתָּה | מֶחְדָּלְךָmejdaljáמחדלך | מֶחְדָּלֶיךָmejdaléjaמחדליך |
| tu (f.)אַתְּ | מֶחְדָּלֵךְmejdaléjמחדלך | מֶחְדָּלַיִךְmejdaláyijמחדלייך |
| su (de él)הוּא | מֶחְדָּלוֹmejdalóמחדלו | מֶחְדָּלָיוmejdalávמחדליו |
| su (de ella)הִיא | מֶחְדָּלָהּmejdaláמחדלה | מֶחְדָּלֶיהָmejdaléhaמחדליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מֶחְדָּלֵנוּmejdalénuמחדלנו | מֶחְדָּלֵינוּmejdaléynuמחדלינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מֶחְדַּלְכֶםmejdaljémמחדלכם | מֶחְדְּלֵיכֶםmejdeleyjémמחדליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מֶחְדַּלְכֶןmejdaljénמחדלכן | מֶחְדְּלֵיכֶןmejdeleyjénמחדליכן |
| su (de ellos)הֵם | מֶחְדָּלָםmejdalámמחדלם | מֶחְדְּלֵיהֶםmejdeleyhémמחדליהם |
| su (de ellas)הֵן | מֶחְדָּלָןmejdalánמחדלן | מֶחְדְּלֵיהֶןmejdeleyhénמחדליהן |
Ejemplos con מחדל
העירייה הודתה במחדל: אף אחד לא תיקן את הרמזור במשך חודש
La municipalidad admitió la negligencia: nadie arregló el semáforo durante un mes.
ערך ברירת המחדל הוא אפס.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
ברירת המחדל היא "אפס".
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR