שְׁלִילָה negación

shliláSin nikud: שלילה

sust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ש-ל-ל

Significado y traducción de שלילה

1.
negación
אמירה או צורה בדקדוק שאומרת "לא", ההפך מחיוב≈ הכחשה
2.
privación, retiro, suspensión
de un derecho o una licencia
לקיחה של זכות או רישיון ממישהו, בדרך כלל כעונש≈ ביטול, לקיחה
3.
rechazo, oposición
יחס של התנגדות למשהו, כשרואים בו דבר רע≈ התנגדות, דחייה

Forma básica

Singular	Plural
שְׁלִילָהshliláשלילה	שְׁלִילוֹתshlilótשלילות

Estado constructo

Singular	Plural
שְׁלִילַתshlilátשלילת	שְׁלִילוֹתshlilótשלילות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	שְׁלִילָתִיshlilatíשלילתי	שְׁלִילוֹתַיshlilotáyשלילותיי
tu (m.)אַתָּה	שְׁלִילָתְךָshlilatjáשלילתך	שְׁלִילוֹתֶיךָshlilotéjaשלילותיך
tu (f.)אַתְּ	שְׁלִילָתֵךְshlilatéjשלילתך	שְׁלִילוֹתַיִךְshlilotáyijשלילותייך
su (de él)הוּא	שְׁלִילָתוֹshlilatóשלילתו	שְׁלִילוֹתָיוshlilotávשלילותיו
su (de ella)הִיא	שְׁלִילָתָהּshlilatáשלילתה	שְׁלִילוֹתֶיהָshlilotéhaשלילותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	שְׁלִילָתֵנוּshlilaténuשלילתנו	שְׁלִילוֹתֵינוּshlilotéynuשלילותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	שְׁלִילַתְכֶםshlilatjémשלילתכם	שְׁלִילוֹתֵיכֶםshliloteyjémשלילותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	שְׁלִילַתְכֶןshlilatjénשלילתכן	שְׁלִילוֹתֵיכֶןshliloteyjénשלילותיכן
su (de ellos)הֵם	שְׁלִילָתָםshlilatámשלילתם	שְׁלִילוֹתֵיהֶםshliloteyhémשלילותיהם
su (de ellas)הֵן	שְׁלִילָתָןshlilatánשלילתן	שְׁלִילוֹתֵיהֶןshliloteyhénשלילותיהן

בשיעור היום למדנו איך בונים משפט שלילה עם המילה "לא"
En la clase de hoy aprendimos a armar una oración negativa con la palabra «no».
על נהיגה מהירה כל כך אפשר לקבל שלילת רישיון לחצי שנה
Por manejar tan rápido te pueden retirar la licencia por seis meses.
ההצעה לעבור דירה נתקלה בשלילה מוחלטת מצד הילדים
La propuesta de mudarnos chocó con el rechazo total de los chicos.
תום הגיב בשלילה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
לשאלתי הוא השיב בשלילה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR