לִטְמֹן esconder, enterrar
litmónSin nikud: לטמוןverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ט-מ-ן
Significado y traducción de לטמון
- 1.
esconder, enterrar
להסתיר משהו, בדרך כלל באדמה או במקום שקשה למצוא≈ להסתיר, לקבור
- לִטְמֹן אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־מָקוֹם)— esconder algo; enterrar algo
- 2.
tender una trampa
להכין מלכודת בסתר כדי שמישהו ייפול בה≈ להפיל בפח, לרמות
- לִטְמֹן פַּח לְ־מִישֶׁהוּ— tenderle una trampa a alguien
Conjugación de לטמון: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִטְמֹןlitmónלטמון | טוֹמֵןtoménטומן | טוֹמֶנֶתtoménetטומנת | טוֹמְנִיםtomnímטומנים | טוֹמְנוֹתtomnótטומנות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | טָמַנְתִּיtamántiטמנתי | אֶטְמֹןetmónאטמון |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | טָמַנּוּtamánuטמנו | נִטְמֹןnitmónנטמון |
| tú (m.)אַתָּה | טָמַנְתָּtamántaטמנת | תִּטְמֹןtitmónתטמון |
| tú (f.)אַתְּ | טָמַנְתְּtamántטמנת | תִּטְמְנִיtitmeníתטמני |
| vosotrosאַתֶּם | טְמַנְתֶּםtmantémטמנתםטָמַנְתֶּםtamántemטמנתםacento coloq. | תִּטְמְנוּtitmenúתטמנו |
| vosotrasאַתֶּן | טְמַנְתֶּןtmanténטמנתןטָמַנְתֶּןtamántenטמנתןacento coloq. | תִּטְמְנוּtitmenúתטמנותִּטְמֹנָּהtitmónaתטמונהformal |
| élהוּא | טָמַןtamánטמן | יִטְמֹןyitmónיטמון |
| ellaהִיא | טָמְנָהtamnáטמנה | תִּטְמֹןtitmónתטמון |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | טָמְנוּtamnúטמנו | יִטְמְנוּyitmenúיטמנותִּטְמֹנָּהtitmónaתטמונהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| טְמֹןtmonטמון | טִמְנִיtimníטמני | טִמְנוּtimnúטמנו | טִמְנוּtimnúטמנוטְמֹנָּהtmónaטמונהformal |
Ejemplos con לטמון
הילדים טמנו את הקופסה עם המכתבים מתחת לעץ בחצר
Los niños enterraron la caja con las cartas debajo del árbol del patio.
החברים טמנו לי פח וארגנו מסיבת הפתעה
Mis amigos me tendieron una trampa y organizaron una fiesta sorpresa.
הכלב שלנו טומן את העצמות שלו בגינה.
טומן ראשו בחול, כמו יעֵן.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR