הַטְמָנָה enterramiento, ocultamiento
hatmanáSin nikud: הטמנהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ט-מ-ן
Significado y traducción de הטמנה
- 1.
enterramiento, ocultamiento
שימה של משהו בתוך האדמה או מתחת למשהו כדי להסתיר אותו≈ קבורה, הסתרה
- 2.
disposición en relleno sanitario, enterramiento
de residuos
קבורה של פסולת באדמה באתר מיוחד≈ קבורה
- 3.
colocación
de una mina, un escondite
שימה של דבר במקום נסתר, כמו מוקש או מחבוא≈ הסתרה, הנחה
הטמנה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַטְמָנָהhatmanáהטמנה | הַטְמָנוֹתhatmanótהטמנות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַטְמָנַתhatmanátהטמנת | הַטְמָנוֹתhatmanótהטמנות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַטְמָנָתִיhatmanatíהטמנתי | הַטְמָנוֹתַיhatmanotáyהטמנותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַטְמָנָתְךָhatmanatjáהטמנתך | הַטְמָנוֹתֶיךָhatmanotéjaהטמנותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַטְמָנָתֵךְhatmanatéjהטמנתך | הַטְמָנוֹתַיִךְhatmanotáyijהטמנותייך |
| su (de él)הוּא | הַטְמָנָתוֹhatmanatóהטמנתו | הַטְמָנוֹתָיוhatmanotávהטמנותיו |
| su (de ella)הִיא | הַטְמָנָתָהּhatmanatáהטמנתה | הַטְמָנוֹתֶיהָhatmanotéhaהטמנותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַטְמָנָתֵנוּhatmanaténuהטמנתנו | הַטְמָנוֹתֵינוּhatmanotéynuהטמנותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַטְמָנַתְכֶםhatmanatjémהטמנתכם | הַטְמָנוֹתֵיכֶםhatmanoteyjémהטמנותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַטְמָנַתְכֶןhatmanatjénהטמנתכן | הַטְמָנוֹתֵיכֶןhatmanoteyjénהטמנותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַטְמָנָתָםhatmanatámהטמנתם | הַטְמָנוֹתֵיהֶםhatmanoteyhémהטמנותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַטְמָנָתָןhatmanatánהטמנתן | הַטְמָנוֹתֵיהֶןhatmanoteyhénהטמנותיהן |
Ejemplos con הטמנה
העירייה מנסה להפחית את הטמנת הפסולת ולמחזר יותר
El ayuntamiento intenta reducir el enterramiento de residuos y reciclar más.
במשחק הילדים התחרו מי ימצא קודם את האוצר אחרי הטמנתו
En el juego los niños compitieron por ver quién encontraba primero el tesoro después de que lo escondieran.
הכלב שלנו עסוק כל היום בהטמנת עצמות בגינה
Nuestro perro se pasa el día enterrando huesos en el jardín.