לְהִטָּמֵן ser escondido, ser enterrado
lehitaménSin nikud: להיטמןverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ט-מ-ן
Significado y traducción de להיטמן
- 1.
ser escondido, ser enterrado
להיות מוסתר מתחת לאדמה או במקום שאיש לא רואה≈ להיקבר, להיחבא
- לְהִטָּמֵן בְּ־מָקוֹם— estar enterrado en algún lugar
- 2.
ser enterrado, ser sepultado
להיות מונח בקבר אחרי המוות≈ להיקבר
Conjugación de להיטמן: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִטָּמֵןlehitaménלהיטמן | נִטְמָןnitmánנטמן | נִטְמֶנֶתnitménetנטמנת | נִטְמָנִיםnitmanímנטמנים | נִטְמָנוֹתnitmanótנטמנות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִטְמַנְתִּיnitmántiנטמנתי | אֶטָּמֵןetaménאטמן |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִטְמַנּוּnitmánuנטמנו | נִטָּמֵןnitaménניטמן |
| tú (m.)אַתָּה | נִטְמַנְתָּnitmántaנטמנת | תִּטָּמֵןtitaménתיטמן |
| tú (f.)אַתְּ | נִטְמַנְתְּnitmántנטמנת | תִּטָּמְנִיtitamníתיטמני |
| vosotrosאַתֶּם | נִטְמַנְתֶּםnitmantémנטמנתם | תִּטָּמְנוּtitamnúתיטמנו |
| vosotrasאַתֶּן | נִטְמַנְתֶּןnitmanténנטמנתן | תִּטָּמְנוּtitamnúתיטמנותִּטָּמַנָּהtitamánaתיטמנהformalתִּטָּמֵנָּהtitaménaתיטמנהvariante |
| élהוּא | נִטְמַןnitmánנטמן | יִטָּמֵןyitaménייטמן |
| ellaהִיא | נִטְמְנָהnitmenáנטמנה | תִּטָּמֵןtitaménתיטמן |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִטְמְנוּnitmenúנטמנו | יִטָּמְנוּyitamnúייטמנותִּטָּמַנָּהtitamánaתיטמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִטָּמֵןhitaménהיטמן | הִטָּמְנִיhitamníהיטמני | הִטָּמְנוּhitamnúהיטמנו | הִטָּמְנוּhitamnúהיטמנוהִטָּמַנָּהhitamánaהיטמנהformalהִטָּמֵנָּהhitaménaהיטמנהvariante |
Ejemplos con להיטמן
לפי הסיפור, קופסת המטבעות נטמנה בחול ליד העץ
Según la historia, la caja de monedas fue enterrada en la arena junto al árbol.
הסבא רבא שלי נטמן בבית הקברות הישן של המושבה
Mi bisabuelo fue sepultado en el viejo cementerio de la colonia.