לִטְמֹן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹל esconder la cabeza como el avestruz, hacerse el avestruz

litmón et harósh bajólSin nikud: לטמון את הראש בחול

verbo

Significado y traducción de לטמון את הראש בחול

1.
esconder la cabeza como el avestruz, hacerse el avestruz
להתעלם מבעיה ולהעמיד פנים שהיא לא קיימת≈ להתעלם, להדחיק

Conjugación de לטמון את הראש בחול: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִטְמֹן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלlitmón et harósh bajólלטמון את הראש בחול	טוֹמֵן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtomén et harósh bajólטומן את הראש בחול	טוֹמֶנֶת אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtoménet et harósh bajólטומנת את הראש בחול	טוֹמְנִים אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtomním et harósh bajólטומנים את הראש בחול	טוֹמְנוֹת אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtomnót et harósh bajólטומנות את הראש בחול

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	טָמַנְתִּי אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamánti et harósh bajólטמנתי את הראש בחול	טָמַנּוּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamánu et harósh bajólטמנו את הראש בחול	טָמַנְתָּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamánta et harósh bajólטמנת את הראש בחול	טָמַנְתְּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamánt et harósh bajólטמנת את הראש בחול	טְמַנְתֶּם אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtmantém et harósh bajólטמנתם את הראש בחולטָמַנְתֶּם אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamántem et harósh bajólטמנתם את הראש בחולvariante	טְמַנְתֶּן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtmantén et harósh bajólטמנתן את הראש בחולטָמַנְתֶּן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamánten et harósh bajólטמנתן את הראש בחולvariante	טָמַן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamán et harósh bajólטמן את הראש בחול	טָמְנָה אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamná et harósh bajólטמנה את הראש בחול	טָמְנוּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamnú et harósh bajólטמנו את הראש בחול
Futuro	אֶטְמֹן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלetmón et harósh bajólאטמון את הראש בחול	נִטְמֹן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלnitmón et harósh bajólנטמון את הראש בחול	תִּטְמֹן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmón et harósh bajólתטמון את הראש בחול	תִּטְמְנִי אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmení et harósh bajólתטמני את הראש בחול	תִּטְמְנוּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmenú et harósh bajólתטמנו את הראש בחול	תִּטְמְנוּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmenú et harósh bajólתטמנו את הראש בחולתִּטְמֹנָּה אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmóna et harósh bajólתטמונה את הראש בחולformalתִּטְמְנוּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmenú et harósh bajólתטמנו את הראש בחולvariante	יִטְמֹן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלyitmón et harósh bajólיטמון את הראש בחול	תִּטְמֹן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmón et harósh bajólתטמון את הראש בחול	יִטְמְנוּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלyitmenú et harósh bajólיטמנו את הראש בחולתִּטְמֹנָּה אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmóna et harósh bajólתטמונה את הראש בחולfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	טָמַנְתִּי אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamánti et harósh bajólטמנתי את הראש בחול	אֶטְמֹן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלetmón et harósh bajólאטמון את הראש בחול
nosotrosאֲנַחְנוּ	טָמַנּוּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamánu et harósh bajólטמנו את הראש בחול	נִטְמֹן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלnitmón et harósh bajólנטמון את הראש בחול
tú (m.)אַתָּה	טָמַנְתָּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamánta et harósh bajólטמנת את הראש בחול	תִּטְמֹן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmón et harósh bajólתטמון את הראש בחול
tú (f.)אַתְּ	טָמַנְתְּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamánt et harósh bajólטמנת את הראש בחול	תִּטְמְנִי אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmení et harósh bajólתטמני את הראש בחול
vosotrosאַתֶּם	טְמַנְתֶּם אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtmantém et harósh bajólטמנתם את הראש בחולטָמַנְתֶּם אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamántem et harósh bajólטמנתם את הראש בחולvariante	תִּטְמְנוּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmenú et harósh bajólתטמנו את הראש בחול
vosotrasאַתֶּן	טְמַנְתֶּן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtmantén et harósh bajólטמנתן את הראש בחולטָמַנְתֶּן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamánten et harósh bajólטמנתן את הראש בחולvariante	תִּטְמְנוּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmenú et harósh bajólתטמנו את הראש בחולתִּטְמֹנָּה אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmóna et harósh bajólתטמונה את הראש בחולformalתִּטְמְנוּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmenú et harósh bajólתטמנו את הראש בחולvariante
élהוּא	טָמַן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamán et harósh bajólטמן את הראש בחול	יִטְמֹן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלyitmón et harósh bajólיטמון את הראש בחול
ellaהִיא	טָמְנָה אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamná et harósh bajólטמנה את הראש בחול	תִּטְמֹן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmón et harósh bajólתטמון את הראש בחול
ellos / ellasהֵם / הֵן	טָמְנוּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtamnú et harósh bajólטמנו את הראש בחול	יִטְמְנוּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלyitmenú et harósh bajólיטמנו את הראש בחולתִּטְמֹנָּה אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtitmóna et harósh bajólתטמונה את הראש בחולfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
טְמֹן אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtmon et harósh bajólטמון את הראש בחול	טִמְנִי אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtimní et harósh bajólטמני את הראש בחול	טִמְנוּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtimnú et harósh bajólטמנו את הראש בחול	טִמְנוּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtimnú et harósh bajólטמנו את הראש בחולטְמֹנָּה אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtmóna et harósh bajólטמונה את הראש בחולformalטִמְנוּ אֶת הָרֹאשׁ בַּחוֹלtimnú et harósh bajólטמנו את הראש בחולvariante

Ejemplos con לטמון את הראש בחול

במשך חודשים הוא טמן את הראש בחול ולא פתח את המכתבים מהבנק.
Durante meses escondió la cabeza como el avestruz y no abrió las cartas del banco.

Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0

Comentarios