מְכָל tanque, depósito
mejálSin nikud: מכלsust.masculinoRaíz:כ-ו-ל
Significado y traducción de מכל
- 1.
tanque, depósito, contenedor
כלי גדול וסגור לנוזלים או לגז≈ מיכל, טנק
מכל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכָלmejálמכלמַכָּלmakálמכלvariante |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכַלmejálמכל |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְכָלִיmejalíמכלי | |
| tu (m.)אַתָּה | מְכָלְךָmejaljáמכלך | |
| tu (f.)אַתְּ | מְכָלֵךְmejaléjמכלך | |
| su (de él)הוּא | מְכָלוֹmejalóמכלו | |
| su (de ella)הִיא | מְכָלָהּmejaláמכלה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְכָלֵנוּmejalénuמכלנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְכַלְכֶםmejaljémמכלכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְכַלְכֶןmejaljénמכלכן | |
| su (de ellos)הֵם | מְכָלָםmejalámמכלם | |
| su (de ellas)הֵן | מְכָלָןmejalánמכלן |
Ejemplos con מכל
המכל של הגז במרפסת כמעט ריק
El tanque de gas del balcón está casi vacío.
Expresiones con מכל
- más que nada en el mundoיוֹתֵר מִכׇּל דָּבָר בָּעוֹלָם
- un poco de todoקְצָת מִכׇּל דָּבָר
- de todos los lugares, justo allíמִכׇּל הַמְּקוֹמוֹת
- en todos los sentidos, desde todos los puntos de vistaמִכָּל הַבְּחִינוֹת
- en todos los sentidos, desde todo punto de vistaמִכׇּל בְּחִינָה
- lo más importante, sobre todoחָשׁוּב מִכֹּל
- tanque de combustible, tanque de gasolinaמְכַל דֶּלֶק
- rotundamente, por completoמִכֹּל וָכֹל