תְּכוּלָה contenido
tjuláSin nikud: תכולהsust.femeninoMishkal: ткулаRaíz:כ-ו-ל
Significado y traducción de תכולה
- 1.
contenido
מה שנמצא בתוך כלי, ארגז, חדר או דירה≈ מה שבפנים
- 2.
contenido, porcentaje, proporción
de una sustancia: תכולת אלכוהול — graduación alcohólica
כמה יש מחומר מסוים בתוך דבר, למשל באוכל או במשקה≈ אחוז, כמות
תכולה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּכוּלָהtjuláתכולה |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּכוּלַתtjulátתכולת |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תְּכוּלָתִיtjulatíתכולתי | |
| tu (m.)אַתָּה | תְּכוּלָתְךָtjulatjáתכולתך | |
| tu (f.)אַתְּ | תְּכוּלָתֵךְtjulatéjתכולתך | |
| su (de él)הוּא | תְּכוּלָתוֹtjulatóתכולתו | |
| su (de ella)הִיא | תְּכוּלָתָהּtjulatáתכולתה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תְּכוּלָתֵנוּtjulaténuתכולתנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תְּכוּלַתְכֶםtjulatjémתכולתכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תְּכוּלַתְכֶןtjulatjénתכולתכן | |
| su (de ellos)הֵם | תְּכוּלָתָםtjulatámתכולתם | |
| su (de ellas)הֵן | תְּכוּלָתָןtjulatánתכולתן |
Ejemplos con תכולה
המובילים העבירו את כל תכולת הדירה בתוך יום אחד
Los de la mudanza trasladaron todo el contenido del departamento en un solo día.
על האריזה כתוב שתכולת השומן ביוגורט הזה נמוכה
En el envase dice que el contenido de grasa de este yogur es bajo.
מים קשים יכולים לשחוק מכונת כביסה בגלל תכולת מלח גבוהה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לבירה הזאת תכולת אלכוהול גבוהה.
תכולת הקופסא רשומה על המדבקה.