מְכוּלָה contenedor
mejuláSin nikud: מכולהsust.femeninoMishkal: мекулаRaíz:כ-ו-ל
Significado y traducción de מכולה
- 1.
contenedor
קופסה גדולה מאוד ממתכת להובלה של סחורה באוניה או במשאית≈ ארגז, קונטיינר
מכולה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכוּלָהmejuláמכולה | מְכוּלוֹתmejulótמכולות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכוּלַתmejulátמכולת | מְכוּלוֹתmejulótמכולות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְכוּלָתִיmejulatíמכולתי | מְכוּלוֹתַיmejulotáyמכולותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְכוּלָתְךָmejulatjáמכולתך | מְכוּלוֹתֶיךָmejulotéjaמכולותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְכוּלָתֵךְmejulatéjמכולתך | מְכוּלוֹתַיִךְmejulotáyijמכולותייך |
| su (de él)הוּא | מְכוּלָתוֹmejulatóמכולתו | מְכוּלוֹתָיוmejulotávמכולותיו |
| su (de ella)הִיא | מְכוּלָתָהּmejulatáמכולתה | מְכוּלוֹתֶיהָmejulotéhaמכולותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְכוּלָתֵנוּmejulaténuמכולתנו | מְכוּלוֹתֵינוּmejulotéynuמכולותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְכוּלַתְכֶםmejulatjémמכולתכם | מְכוּלוֹתֵיכֶםmejuloteyjémמכולותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְכוּלַתְכֶןmejulatjénמכולתכן | מְכוּלוֹתֵיכֶןmejuloteyjénמכולותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְכוּלָתָםmejulatámמכולתם | מְכוּלוֹתֵיהֶםmejuloteyhémמכולותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְכוּלָתָןmejulatánמכולתן | מְכוּלוֹתֵיהֶןmejuloteyhénמכולותיהן |
Ejemplos con מכולה
בנמל עמדו מאות מכולות צבעוניות זו על זו
En el puerto había cientos de contenedores de colores apilados unos sobre otros.
כשעברנו דירה שלחנו את כל הרהיטים במכולה אחת
Cuando nos mudamos, mandamos todos los muebles en un contenedor.