הֵעָדְרוּת ausencia, falta
he'adrútSin nikud: היעדרותsust.femeninoMishkal: hikatlútהִקָּטְלוּתRaíz:ע-ד-ר
Significado y traducción de היעדרות
- 1.
ausencia, falta
מצב שבו מישהו לא נמצא במקום שבו הוא צריך להיות≈ חיסור
- הֵיעָדְרוּת מִ־מַשֶּׁהוּ— ausencia de algo
היעדרות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֵעָדְרוּתhe'adrútהיעדרות | הֵעָדְרֻיּוֹתhe'adruyótהיעדרויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֵעָדְרוּתhe'adrútהיעדרות | הֵעָדְרֻיּוֹתhe'adruyótהיעדרויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֵעָדְרוּתִיhe'adrutíהיעדרותי | הֵעָדְרֻיּוֹתַיhe'adruyotáyהיעדרויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הֵעָדְרוּתְךָhe'adrutjáהיעדרותך | הֵעָדְרֻיּוֹתֶיךָhe'adruyotéjaהיעדרויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הֵעָדְרוּתֵךְhe'adrutéjהיעדרותך | הֵעָדְרֻיּוֹתַיִךְhe'adruyotáyijהיעדרויותייך |
| su (de él)הוּא | הֵעָדְרוּתוֹhe'adrutóהיעדרותו | הֵעָדְרֻיּוֹתָיוhe'adruyotávהיעדרויותיו |
| su (de ella)הִיא | הֵעָדְרוּתָהּhe'adrutáהיעדרותה | הֵעָדְרֻיּוֹתֶיהָhe'adruyotéhaהיעדרויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֵעָדְרוּתֵנוּhe'adruténuהיעדרותנו | הֵעָדְרֻיּוֹתֵינוּhe'adruyotéynuהיעדרויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֵעָדְרוּתְכֶםhe'adrutjémהיעדרותכם | הֵעָדְרֻיּוֹתֵיכֶםhe'adruyoteyjémהיעדרויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֵעָדְרוּתְכֶןhe'adrutjénהיעדרותכן | הֵעָדְרֻיּוֹתֵיכֶןhe'adruyoteyjénהיעדרויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הֵעָדְרוּתָםhe'adrutámהיעדרותם | הֵעָדְרֻיּוֹתֵיהֶםhe'adruyoteyhémהיעדרויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הֵעָדְרוּתָןhe'adrutánהיעדרותן | הֵעָדְרֻיּוֹתֵיהֶןhe'adruyoteyhénהיעדרויותיהן |
Ejemplos con היעדרות
אחרי שלושה ימי היעדרות מבית הספר צריך להביא אישור מהרופא
Después de tres días de ausencia en la escuela hay que traer un certificado médico.