Ir al contenido

עֵדֶר rebaño, manada

éderSin nikud: עדר
sust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ע-ד-ר

Significado y traducción de עדר

  1. 1.

    rebaño, manada

    קבוצה של בעלי חיים מאותו סוג שחיים ונעים יחד

  2. 2.

    rebaño, multitud

    הרבה אנשים שהולכים אחרי אחרים בלי לחשוב לבד≈ המון

עדר: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
עֵדֶרéderעדרעֲדָרִיםadarímעדרים
Estado constructo
SingularPlural
עֵדֶרéderעדרעֶדְרֵיedréyעדרי
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיעֶדְרִיedríעדריעֲדָרַיadaráyעדריי
tu (m.)אַתָּהעֶדְרְךָedrejáעדרךעֲדָרֶיךָadaréjaעדריך
tu (f.)אַתְּעֶדְרֵךְedréjעדרךעֲדָרַיִךְadaráyijעדרייך
su (de él)הוּאעֶדְרוֹedróעדרועֲדָרָיוadarávעדריו
su (de ella)הִיאעֶדְרָהּedráעדרהעֲדָרֶיהָadaréhaעדריה
nuestroאֲנַחְנוּעֶדְרֵנוּedrénuעדרנועֲדָרֵינוּadaréynuעדרינו
vuestro (m.)אַתֶּםעֶדְרְכֶםedrejémעדרכםעֶדְרֵיכֶםedreyjémעדריכם
vuestro (f.)אַתֶּןעֶדְרְכֶןedrejénעדרכןעֶדְרֵיכֶןedreyjénעדריכן
su (de ellos)הֵםעֶדְרָםedrámעדרםעֶדְרֵיהֶםedreyhémעדריהם
su (de ellas)הֵןעֶדְרָןedránעדרןעֶדְרֵיהֶןedreyhénעדריהן

Ejemplos con עדר

  • ראינו מהכביש עדר של פרות שרועה ליד הנחל.

    Desde la carretera vimos un rebaño de vacas pastando junto al arroyo.

  • אל תלך אחרי העדר, תחליט בעצמך מה אתה רוצה ללמוד.

    No sigas al rebaño, decide tú mismo qué quieres estudiar.

  • פרות הן חיות עדר.

    Tatoeba · rul · Wezel · CC BY 2.0 FR

Comentarios