Ir al contenido

נֶעְדָּר desaparecido, persona desaparecida

nedárSin nikud: נעדר
sust.masculinoRaíz:ע-ד-ר

Significado y traducción de נעדר

  1. 1.

    desaparecido, persona desaparecida

    אדם שלא יודעים איפה הוא ומחפשים אותו≈ מי שנעלם

נעדר: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
נֶעְדָּרnedárנעדרנֶעֱדָּרִיםne'edarímנעדרים
Estado constructo
SingularPlural
נֶעְדַּרnedárנעדרנֶעְדְרֵיnedréyנעדרי
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִינֶעֱדָּרִיne'edaríנעדרינֶעֱדָּרַיne'edaráyנעדריי
tu (m.)אַתָּהנֶעֱדָּרְךָne'edarjáנעדרךנֶעֱדָּרֶיךָne'edaréjaנעדריך
tu (f.)אַתְּנֶעֱדָּרֵךְne'edaréjנעדרךנֶעֱדָּרַיִךְne'edaráyijנעדרייך
su (de él)הוּאנֶעֱדָּרוֹne'edaróנעדרונֶעֱדָּרָיוne'edarávנעדריו
su (de ella)הִיאנֶעֱדָּרָהּne'edaráנעדרהנֶעֱדָּרֶיהָne'edaréhaנעדריה
nuestroאֲנַחְנוּנֶעֱדָּרֵנוּne'edarénuנעדרנונֶעֱדָּרֵינוּne'edaréynuנעדרינו
vuestro (m.)אַתֶּםנֶעְדַּרְכֶםnedarjémנעדרכםנֶעְדְרֵיכֶםnedreyjémנעדריכם
vuestro (f.)אַתֶּןנֶעְדַּרְכֶןnedarjénנעדרכןנֶעְדְרֵיכֶןnedreyjénנעדריכן
su (de ellos)הֵםנֶעֱדָּרָםne'edarámנעדרםנֶעְדְרֵיהֶםnedreyhémנעדריהם
su (de ellas)הֵןנֶעֱדָּרָןne'edaránנעדרןנֶעְדְרֵיהֶןnedreyhénנעדריהן

Ejemplos con נעדר

  • אחרי יומיים של חיפושים הנעדר נמצא בריא ושלם ליד הנחל.

    Después de dos días de búsqueda, el desaparecido apareció sano y salvo cerca del arroyo.

  • ערכנו חיפוש בחורשות אחר הילד הנעדר.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentarios