לְהִמָּדֵד medirse, ser medido
lehimadédSin nikud: להימדדverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:מ-ד-ד
Significado y traducción de להימדד
- 1.
medirse, ser medido
שבודקים את הגודל, הכמות או הערך שלו בעזרת כלי או יחידה≈ להיבדק
- נִמְדָּד בְּ־מַשֶּׁהוּ— medirse en algo
Conjugación de להימדד: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִמָּדֵדlehimadédלהימדד | נִמְדָּדnimdádנמדד | נִמְדֶּדֶתnimdédetנמדדת | נִמְדָּדִיםnimdadímנמדדים | נִמְדָּדוֹתnimdadótנמדדות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִמְדַּדְתִּיnimdádetiנמדדתי | אֶמָּדֵדemadédאמדד |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִמְדַּדְנוּnimdádnuנמדדנו | נִמָּדֵדnimadédנימדד |
| tú (m.)אַתָּה | נִמְדַּדְתָּnimdádetaנמדדת | תִּמָּדֵדtimadédתימדד |
| tú (f.)אַתְּ | נִמְדַּדְתְּnimdádetנמדדת | תִּמָּדְדִיtimadedíתימדדי |
| vosotrosאַתֶּם | נִמְדַּדְתֶּםnimdadetémנמדדתם | תִּמָּדְדוּtimadedúתימדדו |
| vosotrasאַתֶּן | נִמְדַּדְתֶּןnimdadeténנמדדתן | תִּמָּדְדוּtimadedúתימדדותִּמָּדַדְנָהtimadádnaתימדדנהformalתִּמָּדֵדְנָהtimadédnaתימדדנהvariante |
| élהוּא | נִמְדַּדnimdádנמדד | יִמָּדֵדyimadédיימדד |
| ellaהִיא | נִמְדְּדָהnimdedáנמדדה | תִּמָּדֵדtimadédתימדד |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִמְדְּדוּnimdedúנמדדו | יִמָּדְדוּyimadedúיימדדותִּמָּדַדְנָהtimadádnaתימדדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִמָּדֵדhimadédהימדד | הִמָּדְדִיhimadedíהימדדי | הִמָּדְדוּhimadedúהימדדו | הִמָּדְדוּhimadedúהימדדוהִמָּדַדְנָהhimadádnaהימדדנהformalהִמָּדֵדְנָהhimadédnaהימדדנהvariante |
Ejemplos con להימדד
בבית החולים החום שלה נמדד כל ארבע שעות
En el hospital le medían la fiebre cada cuatro horas.
בתחרות השחייה הזאת הזמן נמדד בעשיריות שנייה
En esta competencia de natación el tiempo se mide en décimas de segundo.
המרחק בין כוכבים נמדד בשנות אור.
הריחוק לא נמדד במרחק.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR