לִמְדֹּד medir
limdódSin nikud: למדודverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:מ-ד-ד
Significado y traducción de למדוד
- 1.
medir
לבדוק כמה גדול, ארוך, חם או כבד משהו≈ לבדוק
- לִמְדּוֹד אֶת מַשֶּׁהוּ— medir algo
- 2.
probarse
ללבוש בגד בחנות כדי לראות אם הוא מתאים
- לִמְדּוֹד אֶת הַבֶּגֶד— probarse algo
Conjugación de למדוד: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִמְדֹּדlimdódלמדוד | מוֹדֵדmodédמודד | מוֹדֶדֶתmodédetמודדת | מוֹדְדִיםmodedímמודדים | מוֹדְדוֹתmodedótמודדות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | מָדַדְתִּיmadádetiמדדתי | אֶמְדֹדemdódאמדוד |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | מָדַדְנוּmadádnuמדדנו | נִמְדֹדnimdódנמדוד |
| tú (m.)אַתָּה | מָדַדְתָּmadádetaמדדת | תִּמְדֹדtimdódתמדוד |
| tú (f.)אַתְּ | מָדַדְתְּmadádetמדדת | תִּמְדְּדִיtimdedíתמדדי |
| vosotrosאַתֶּם | מְדַדְתֶּםmedadetémמדדתםמָדַדְתֶּםmadadétemמדדתםacento coloq. | תִּמְדְּדוּtimdedúתמדדו |
| vosotrasאַתֶּן | מְדַדְתֶּןmedadeténמדדתןמָדַדְתֶּןmadadétenמדדתןacento coloq. | תִּמְדְּדוּtimdedúתמדדותִּמְדֹּדְנָהtimdódnaתמדודנהformal |
| élהוּא | מָדַדmadádמדד | יִמְדֹדyimdódימדוד |
| ellaהִיא | מָדְדָהmadedáמדדה | תִּמְדֹדtimdódתמדוד |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | מָדְדוּmadedúמדדו | יִמְדְּדוּyimdedúימדדותִּמְדֹּדְנָהtimdódnaתמדודנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| מְדֹדmedódמדוד | מִדְדִּיmidedíמדדי | מִדְדּוּmidedúמדדו | מִדְדּוּmidedúמדדומְדֹדְנָהmedódnaמדודנהformal |
Ejemplos con למדוד
האחות מדדה את החום של התינוק פעמיים בלילה.
La enfermera le midió la fiebre al bebé dos veces por la noche.
מדדתי את השמלה האדומה, אבל היא הייתה קצרה מדי.
Me probé el vestido rojo, pero era demasiado corto.
אני רוצה למדוד את זה.
אפשר למדוד את זה?
אני צריכה למדוד לך שוב חום.