מִדָּה medida, cualidad

midáSin nikud: מידה

sust.femeninoMishkal: kitláקִטְלָהRaíz:מ-ד-ד

Significado y traducción de מידה

1.
medida, cualidad
כמות או גודל קבוע שבעזרתו מודדים, או תכונה של אדם≈ מדד, תכונה
2.
talla, número, medida
הגודל של בגד או נעל שמתאים לגוף≈ גודל, מספר
3.
grado, medida
עד כמה משהו קורה או נכון≈ רמה, היקף
4.
en caso de que, si
אם יקרה משהו מסוים≈ אם, בתנאי ש
- בְּמִדָּה שֶׁ־— en caso de que(+ oración con ש־ (que))

Forma básica

Singular	Plural
מִדָּהmidáמידה	מִדּוֹתmidótמידות

Estado constructo

Singular	Plural
מִדַּתmidátמידת	מִדּוֹתmidótמידות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מִדָּתִיmidatíמידתי	מִדּוֹתַיmidotáyמידותיי
tu (m.)אַתָּה	מִדָּתְךָmidatjáמידתך	מִדּוֹתֶיךָmidotéjaמידותיך
tu (f.)אַתְּ	מִדָּתֵךְmidatéjמידתך	מִדּוֹתַיִךְmidotáyijמידותייך
su (de él)הוּא	מִדָּתוֹmidatóמידתו	מִדּוֹתָיוmidotávמידותיו
su (de ella)הִיא	מִדָּתָהּmidatáמידתה	מִדּוֹתֶיהָmidotéhaמידותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	מִדָּתֵנוּmidaténuמידתנו	מִדּוֹתֵינוּmidotéynuמידותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מִדַּתְכֶםmidatjémמידתכם	מִדּוֹתֵיכֶםmidoteyjémמידותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מִדַּתְכֶןmidatjénמידתכן	מִדּוֹתֵיכֶןmidoteyjénמידותיכן
su (de ellos)הֵם	מִדָּתָםmidatámמידתם	מִדּוֹתֵיהֶםmidoteyhémמידותיהם
su (de ellas)הֵן	מִדָּתָןmidatánמידתן	מִדּוֹתֵיהֶןmidoteyhénמידותיהן

סבלנות היא מידה חשובה אצל מורה.
La paciencia es una cualidad importante en un maestro.
יש לכם את החולצה הזאת במידה יותר גדולה?
¿Tienen esta camisa en una talla más grande?
המחיר החדש מפתיע אותי במידה מסוימת.
El nuevo precio me sorprende en cierta medida.
במידה שתצטרכו עזרה, אפשר להתקשר למשרד.
En caso de que necesiten ayuda, pueden llamar a la oficina.
המחיר תלוי במידה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
לא אוכל להודות לך במידה מספקת.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אף פעם לא אוכל להודות לך במידה מספקת.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני צריך מפה של טקסס בקנה מידה של 1:250,000.
Tatoeba · Eldad · MikaM · CC BY 2.0 FR
אני צריכה מפה של טקסס בקנה מידה של 1:250,000.
Tatoeba · Eldad · MikaM · CC BY 2.0 FR
מה מידת הרגל שלך?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR