לְהִשָּׁפֵט ser juzgado, ser procesado
lehishafétSin nikud: להישפטverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ש-פ-ט
Significado y traducción de להישפט
- 1.
ser juzgado, ser procesado
לעמוד בבית משפט כשהשופט מחליט אם עשית עבירה ומה העונש≈ לעמוד לדין
- לְהִשָּׁפֵט עַל מַשֶּׁהוּ— ser juzgado por algo
- לְהִשָּׁפֵט לְ־עֹנֶשׁ— ser condenado a algo
Conjugación de להישפט: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשָּׁפֵטlehishafétלהישפט | נִשְׁפָּטnishpátנשפט | נִשְׁפֶּטֶתnishpétetנשפטת | נִשְׁפָּטִיםnishpatímנשפטים | נִשְׁפָּטוֹתnishpatótנשפטות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִשְׁפַּטְתִּיnishpátetiנשפטתי | אֶשָּׁפֵטeshafétאשפט |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִשְׁפַּטְנוּnishpátnuנשפטנו | נִשָּׁפֵטnishafétנישפט |
| tú (m.)אַתָּה | נִשְׁפַּטְתָּnishpátetaנשפטת | תִּשָּׁפֵטtishafétתישפט |
| tú (f.)אַתְּ | נִשְׁפַּטְתְּnishpátetנשפטת | תִּשָּׁפְטִיtishaftíתישפטי |
| vosotrosאַתֶּם | נִשְׁפַּטְתֶּםnishpatetémנשפטתם | תִּשָּׁפְטוּtishaftúתישפטו |
| vosotrasאַתֶּן | נִשְׁפַּטְתֶּןnishpateténנשפטתן | תִּשָּׁפְטוּtishaftúתישפטותִּשָּׁפַטְנָהtishafátnaתישפטנהformalתִּשָּׁפֵטְנָהtishafétnaתישפטנהvariante |
| élהוּא | נִשְׁפַּטnishpátנשפט | יִשָּׁפֵטyishafétיישפט |
| ellaהִיא | נִשְׁפְּטָהnishpetáנשפטה | תִּשָּׁפֵטtishafétתישפט |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִשְׁפְּטוּnishpetúנשפטו | יִשָּׁפְטוּyishaftúיישפטותִּשָּׁפַטְנָהtishafátnaתישפטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִשָּׁפֵטhishafétהישפט | הִשָּׁפְטִיhishaftíהישפטי | הִשָּׁפְטוּhishaftúהישפטו | הִשָּׁפְטוּhishaftúהישפטוהִשָּׁפַטְנָהhishafátnaהישפטנהformalהִשָּׁפֵטְנָהhishafétnaהישפטנהvariante |
Ejemplos con להישפט
הנהג נשפט על נהיגה במהירות מופרזת ליד בית ספר
El conductor fue juzgado por exceso de velocidad cerca de una escuela.
העובדת שגנבה מהקופה נשפטה לחצי שנה של עבודות שירות
La empleada que robó de la caja fue condenada a seis meses de servicio comunitario.