מְחִיקָה borrado, eliminación
mejikáSin nikud: מחיקהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:מ-ח-ק
Significado y traducción de מחיקה
- 1.
borrado, eliminación
כשמעלימים כתב, קובץ או מידע כך שלא יישאר ממנו כלום≈ הסרה, ניקוי
- 2.
tachadura, tachado
כשעושים קו על מילה או שורה כדי לבטל אותה≈ ביטול
מחיקה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחִיקָהmejikáמחיקה | מְחִיקוֹתmejikótמחיקות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחִיקַתmejikátמחיקת | מְחִיקוֹתmejikótמחיקות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְחִיקָתִיmejikatíמחיקתי | מְחִיקוֹתַיmejikotáyמחיקותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְחִיקָתְךָmejikatjáמחיקתך | מְחִיקוֹתֶיךָmejikotéjaמחיקותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְחִיקָתֵךְmejikatéjמחיקתך | מְחִיקוֹתַיִךְmejikotáyijמחיקותייך |
| su (de él)הוּא | מְחִיקָתוֹmejikatóמחיקתו | מְחִיקוֹתָיוmejikotávמחיקותיו |
| su (de ella)הִיא | מְחִיקָתָהּmejikatáמחיקתה | מְחִיקוֹתֶיהָmejikotéhaמחיקותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְחִיקָתֵנוּmejikaténuמחיקתנו | מְחִיקוֹתֵינוּmejikotéynuמחיקותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְחִיקַתְכֶםmejikatjémמחיקתכם | מְחִיקוֹתֵיכֶםmejikoteyjémמחיקותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְחִיקַתְכֶןmejikatjénמחיקתכן | מְחִיקוֹתֵיכֶןmejikoteyjénמחיקותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְחִיקָתָםmejikatámמחיקתם | מְחִיקוֹתֵיהֶםmejikoteyhémמחיקותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְחִיקָתָןmejikatánמחיקתן | מְחִיקוֹתֵיהֶןmejikoteyhénמחיקותיהן |
Ejemplos con מחיקה
מחיקת התמונות מהטלפון שחררה המון מקום
Borrar las fotos del celular liberó muchísimo espacio.
המכתב היה מלא מחיקות, ובקושי הצלחתי לקרוא אותו
La carta estaba llena de tachaduras y apenas pude leerla.