מָחוּק borrado, tachado
majúkSin nikud: מחוקadj.Raíz:מ-ח-ק
Significado y traducción de מחוק
- 1.
borrado, tachado, eliminado
שמחקו אותו, כבר לא רואים אותו או שקו עובר עליו≈ נמחק, מבוטל
- 2.
hecho polvo, reventado, molido
jerga
עייף מאוד, בלי כוח לחשוב או לזוז≈ גמור, הרוג, סחוט
- 3.
borracho perdido, perdido
שתה כל כך הרבה אלכוהול שהוא כמעט לא יודע מה קורה≈ שיכור, שתוי
מחוק: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מָחוּקmajúkמחוק | מְחוּקָהmejukáמחוקה |
| Plural | מְחוּקִיםmejukímמחוקים | מְחוּקוֹתmejukótמחוקות |
Ejemplos con מחוק
ברשימת הקניות כל שורה כבר מחוקה חוץ מהלחם
En la lista de compras ya está tachada cada línea menos el pan.
אחרי שלושה מבחנים ברצף הייתי מחוק לגמרי.
Después de tres exámenes seguidos estaba hecho polvo.
בסוף המסיבה שני חברים היו מחוקים ולא הצליחו לעמוד.
Al final de la fiesta dos amigos estaban borrachos perdidos y no podían pararse.