לְהִמָּחֵק borrarse, ser borrado
lehimajékSin nikud: להימחקverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:מ-ח-ק
Significado y traducción de להימחק
- 1.
borrarse, ser borrado, eliminarse
להיעלם אחרי שמישהו או משהו הוריד אותו מדף, ממחשב או מרשימה≈ להיעלם, להתבטל
- לְהִימָּחֵק מִ־מַשֶּׁהוּ— borrarse de algo
Conjugación de להימחק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִמָּחֵקlehimajékלהימחק | נִמְחָקnimjákנמחק | נִמְחֶקֶתnimjéketנמחקת | נִמְחָקִיםnimjakímנמחקים | נִמְחָקוֹתnimjakótנמחקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִמְחַקְתִּיnimjáktiנמחקתי | אֶמָּחֵקemajékאמחק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִמְחַקְנוּnimjáknuנמחקנו | נִמָּחֵקnimajékנימחק |
| tú (m.)אַתָּה | נִמְחַקְתָּnimjáktaנמחקת | תִּמָּחֵקtimajékתימחק |
| tú (f.)אַתְּ | נִמְחַקְתְּnimjáktנמחקת | תִּמָּחֲקִיtimajakíתימחקי |
| vosotrosאַתֶּם | נִמְחַקְתֶּםnimjaktémנמחקתם | תִּמָּחֲקוּtimajakúתימחקו |
| vosotrasאַתֶּן | נִמְחַקְתֶּןnimjakténנמחקתן | תִּמָּחֲקוּtimajakúתימחקותִּמָּחַקְנָהtimajáknaתימחקנהformal |
| élהוּא | נִמְחַקnimjákנמחק | יִמָּחֵקyimajékיימחק |
| ellaהִיא | נִמְחֲקָהnimjakáנמחקה | תִּמָּחֵקtimajékתימחק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִמְחֲקוּnimjakúנמחקו | יִמָּחֲקוּyimajakúיימחקותִּמָּחַקְנָהtimajáknaתימחקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִמָּחֵקhimajékהימחק | הִמָּחֲקִיhimajakíהימחקי | הִמָּחֲקוּhimajakúהימחקו | הִמָּחֲקוּhimajakúהימחקוהִמָּחַקְנָהhimajáknaהימחקנהformal |
Ejemplos con להימחק
אחרי העדכון כל התמונות שלי נמחקו מהטלפון.
Después de la actualización se borraron todas mis fotos del teléfono.
הגשם הגיע, והציור בגיר על המדרכה נמחק תוך דקות.
Llegó la lluvia y el dibujo de tiza en la vereda se borró en minutos.
משפטים זהים למשפט הזה נמחקו.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
שמותיהם נמחקו מהרשימה.