תָּוֶךְ medio, centro
távejSin nikud: תווךsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ת-ו-ך
Significado y traducción de תווך
- 1.
medio, centro
sobre todo en בתווך «en medio» y עמוד תווך «pilar»
המקום שבין שני דברים, האמצע≈ אמצע, מרכז
תווך: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תָּוֶךְtávejתווךתּוֹךְtojתוךvariante |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹךְtojתוך | תוֹכְכֵיtojejéyתוככי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תּוֹכִיtojíתוכי | |
| tu (m.)אַתָּה | תּוֹכְךָtojejáתוכך | |
| tu (f.)אַתְּ | תּוֹכֵךְtojéjתוכך | |
| su (de él)הוּא | תּוֹכוֹtojóתוכו | |
| su (de ella)הִיא | תּוֹכָהּtojáתוכה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תּוֹכֵנוּtojénuתוכנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תּוֹכְכֶםtojejémתוככם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תּוֹכְכֶןtojejénתוככן | |
| su (de ellos)הֵם | תּוֹכָםtojámתוכם | |
| su (de ellas)הֵן | תּוֹכָןtojánתוכן |
Ejemplos con תווך
ההורים רבו, ואני נשארתי בתווך ולא ידעתי מה להגיד
Mis papás se pelearon, y yo me quedé en medio sin saber qué decir.
בערות ופחד הם שני עמודי התווך של כל דת.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR