לְהֵחָלֵשׁ debilitarse, disminuir

lehejaléshSin nikud: להיחלש

verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ח-ל-ש

Significado y traducción de להיחלש

1.
debilitarse, disminuir
לאבד כוח בהדרגה ולהיות פחות חזק≈ לדעוך, להתרופף

Conjugación de להיחלש: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהֵחָלֵשׁlehejaléshלהיחלש	נֶחְלָשׁnejláshנחלש	נֶחְלֶשֶׁתnejléshetנחלשת	נֶחְלָשִׁיםnejlashímנחלשים	נֶחְלָשׁוֹתnejlashótנחלשות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נֶחְלַשְׁתִּיnejláshtiנחלשתי	נֶחְלַשְׁנוּnejláshnuנחלשנו	נֶחְלַשְׁתָּnejláshtaנחלשת	נֶחְלַשְׁתְּnejláshtנחלשת	נֶחְלַשְׁתֶּםnejlashtémנחלשתם	נֶחְלַשְׁתֶּןnejlashténנחלשתן	נֶחְלַשׁnejláshנחלש	נֶחְלְשָׁהnejlesháנחלשה	נֶחְלְשׁוּnejleshúנחלשו
Futuro	אֵחָלֵשׁejaléshאיחלש	נֵחָלֵשׁnejaléshניחלש	תֵּחָלֵשׁtejaléshתיחלש	תֵּחָלְשִׁיtejalshíתיחלשי	תֵּחָלְשׁוּtejolshúתיחלשו	תֵּחָלְשׁוּtejolshúתיחלשותֵּחָלַשְׁנָהtejaláshnaתיחלשנהformalתֵּחָלֵשְׁנָהtejaléshnaתיחלשנהvariante	יֵחָלֵשׁyejaléshייחלש	תֵּחָלֵשׁtejaléshתיחלש	יֵחָלְשׁוּyejolshúייחלשותֵּחָלַשְׁנָהtejaláshnaתיחלשנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נֶחְלַשְׁתִּיnejláshtiנחלשתי	אֵחָלֵשׁejaléshאיחלש
nosotrosאֲנַחְנוּ	נֶחְלַשְׁנוּnejláshnuנחלשנו	נֵחָלֵשׁnejaléshניחלש
tú (m.)אַתָּה	נֶחְלַשְׁתָּnejláshtaנחלשת	תֵּחָלֵשׁtejaléshתיחלש
tú (f.)אַתְּ	נֶחְלַשְׁתְּnejláshtנחלשת	תֵּחָלְשִׁיtejalshíתיחלשי
vosotrosאַתֶּם	נֶחְלַשְׁתֶּםnejlashtémנחלשתם	תֵּחָלְשׁוּtejolshúתיחלשו
vosotrasאַתֶּן	נֶחְלַשְׁתֶּןnejlashténנחלשתן	תֵּחָלְשׁוּtejolshúתיחלשותֵּחָלַשְׁנָהtejaláshnaתיחלשנהformalתֵּחָלֵשְׁנָהtejaléshnaתיחלשנהvariante
élהוּא	נֶחְלַשׁnejláshנחלש	יֵחָלֵשׁyejaléshייחלש
ellaהִיא	נֶחְלְשָׁהnejlesháנחלשה	תֵּחָלֵשׁtejaléshתיחלש
ellos / ellasהֵם / הֵן	נֶחְלְשׁוּnejleshúנחלשו	יֵחָלְשׁוּyejolshúייחלשותֵּחָלַשְׁנָהtejaláshnaתיחלשנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הֵחָלֵשׁhejaléshהיחלש	הֵחָלְשִׁיhejalshíהיחלשי	הֵחָלְשׁוּhejolshúהיחלשו	הֵחָלְשׁוּhejolshúהיחלשוהֵחָלַשְׁנָהhejaláshnaהיחלשנהformalהֵחָלֵשְׁנָהhejaléshnaהיחלשנהvariante

Ejemplos con להיחלש

אחרי השפעת סבתא נחלשה מאוד, והיא לא יוצאת מהבית
Después de la gripe, la abuela se debilitó mucho y no sale de casa.
לפי התחזית, הרוח תיחלש לקראת הערב
Según el pronóstico, el viento se calmará hacia la tarde.
ככל שאנו מזדקנים, הזיכרון שלנו נחלש.
Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ח-ל-ש

Comentarios