תַּמְרִיץ incentivo, estímulo
tamrítzSin nikud: תמריץsust.masculinoMishkal: taktílתַּקְטִילRaíz:מ-ר-ץ
Significado y traducción de תמריץ
- 1.
incentivo, estímulo
משהו טוב, כמו כסף או פרס, שנותנים כדי שאנשים ירצו לעשות יותר≈ עידוד, פרס
- תַּמְרִיץ לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— incentivo para algo o alguien
תמריץ: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּמְרִיץtamrítzתמריץ | תַּמְרִיצִיםtamritzímתמריצים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּמְרִיץtamrítzתמריץ | תַּמְרִיצֵיtamritzéyתמריצי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תַּמְרִיצִיtamritzíתמריצי | תַּמְרִיצַיtamritzáyתמריציי |
| tu (m.)אַתָּה | תַּמְרִיצְךָtamritzjáתמריצך | תַּמְרִיצֶיךָtamritzéjaתמריציך |
| tu (f.)אַתְּ | תַּמְרִיצֵךְtamritzéjתמריצך | תַּמְרִיצַיִךְtamritzáyijתמריצייך |
| su (de él)הוּא | תַּמְרִיצוֹtamritzóתמריצו | תַּמְרִיצָיוtamritzávתמריציו |
| su (de ella)הִיא | תַּמְרִיצָהּtamritzáתמריצה | תַּמְרִיצֶיהָtamritzéhaתמריציה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תַּמְרִיצֵנוּtamritzénuתמריצנו | תַּמְרִיצֵינוּtamritzéynuתמריצינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תַּמְרִיצְכֶםtamritzjémתמריצכם | תַּמְרִיצֵיכֶםtamritzeyjémתמריציכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תַּמְרִיצְכֶןtamritzjénתמריצכן | תַּמְרִיצֵיכֶןtamritzeyjénתמריציכן |
| su (de ellos)הֵם | תַּמְרִיצָםtamritzámתמריצם | תַּמְרִיצֵיהֶםtamritzeyhémתמריציהם |
| su (de ellas)הֵן | תַּמְרִיצָןtamritzánתמריצן | תַּמְרִיצֵיהֶןtamritzeyhénתמריציהן |
Ejemplos con תמריץ
המנהל הציע תמריץ לעובדים שיגיעו לפני שמונה
El gerente ofreció un incentivo a los empleados que llegaran antes de las ocho.
העירייה נותנת תמריצים לבעלי חנויות שפותחים במרכז העיר
La municipalidad da incentivos a los dueños de tiendas que abren en el centro.