מֶרֶץ energía, vigor
méretzSin nikud: מרץsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:מ-ר-ץ
Significado y traducción de מרץ
- 1.
energía, vigor, brío
כוח ורצון לעשות דברים בלי להתעייף≈ אנרגיה, חיות
מרץ: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרֶץméretzמרץ |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרֶץméretzמרץ |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִרְצִיmirtzíמרצי | |
| tu (m.)אַתָּה | מִרְצְךָmirtzejáמרצך | |
| tu (f.)אַתְּ | מִרְצֵךְmirtzéjמרצך | |
| su (de él)הוּא | מִרְצוֹmirtzóמרצו | |
| su (de ella)הִיא | מִרְצָהּmirtzáמרצה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִרְצֵנוּmirtzénuמרצנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִרְצְכֶםmirtzejémמרצכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִרְצְכֶןmirtzejénמרצכן | |
| su (de ellos)הֵם | מִרְצָםmirtzámמרצם | |
| su (de ellas)הֵן | מִרְצָןmirtzánמרצן |
Ejemplos con מרץ
סבתא שלי בת שמונים, ועדיין יש לה מרץ של נערה.
Mi abuela tiene ochenta años y todavía tiene la energía de una muchacha.
הוא עדיין מלא מרץ.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR