סְרָק de fogueo, salva
srakSin nikud: סרקsust.masculinoMishkal: ktalקְטָלRaíz:ס-ר-ק
Significado y traducción de סרק
- 1.
de fogueo, salva
en «כדור סרק»
כלי ירייה או כדור בלי קליע אמיתי, רק רעש≈ ריק
- 2.
vacío, hueco
en «איום סרק»
משהו שאין מאחוריו כוונה אמיתית≈ ריק, חסר ערך
- 3.
ralentí, marcha en vacío
תנועה של מכונה או רכב בלי לעשות עבודה≈ בזבוז
סרק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְרָקsrakסרק |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְרַקsrakסרק |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סְרָקִיsrakíסרקי | |
| tu (m.)אַתָּה | סְרָקְךָsrakjáסרקך | |
| tu (f.)אַתְּ | סְרָקֵךְsrakéjסרקך | |
| su (de él)הוּא | סְרָקוֹsrakóסרקו | |
| su (de ella)הִיא | סְרָקָהּsrakáסרקה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סְרָקֵנוּsrakénuסרקנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סְרַקְכֶםsrakjémסרקכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סְרַקְכֶןsrakjénסרקכן | |
| su (de ellos)הֵם | סְרָקָםsrakámסרקם | |
| su (de ellas)הֵן | סְרָקָןsrakánסרקן |
Ejemplos con סרק
בהצגה השחקן ירה כדור סרק והקהל קפץ
En la obra el actor disparó una bala de fogueo y el público saltó.
אל תדאגי, זה היה רק איום סרק של השכן
No te preocupes, fue solo una amenaza vacía del vecino.
האוטובוס עמד בסרק עשרים דקות ליד התחנה
El autobús estuvo veinte minutos en ralentí junto a la parada.