לִסְרֹק escanear
lisrókSin nikud: לסרוקverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ס-ר-ק
Significado y traducción de לסרוק
- 1.
escanear
להעביר מסמך או תמונה למחשב בעזרת מכשיר מיוחד≈ להעתיק למחשב
- לִסְרוֹק אֶת מַשֶּׁהוּ— escanear algo
- 2.
rastrear, peinar
לחפש בכל מקום בשטח בצורה מסודרת וזהירה≈ לחפש, לבדוק
- לִסְרוֹק אֶת (מָקוֹם)— rastrear (un lugar)
- 3.
peinar
להעביר מסרק בשיער כדי לסדר אותו≈ להסתרק
Conjugación de לסרוק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִסְרֹקlisrókלסרוק | סוֹרֵקsorékסורק | סוֹרֶקֶתsoréketסורקת | סוֹרְקִיםsorkímסורקים | סוֹרְקוֹתsorkótסורקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | סָרַקְתִּיsaráktiסרקתי | אֶסְרֹקesrókאסרוק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | סָרַקְנוּsaráknuסרקנו | נִסְרֹקnisrókנסרוק |
| tú (m.)אַתָּה | סָרַקְתָּsaráktaסרקת | תִּסְרֹקtisrókתסרוק |
| tú (f.)אַתְּ | סָרַקְתְּsaráktסרקת | תִּסְרְקִיtisrekíתסרקי |
| vosotrosאַתֶּם | סְרַקְתֶּםsraktémסרקתםסָרַקְתֶּםsaráktemסרקתםacento coloq. | תִּסְרְקוּtisrekúתסרקו |
| vosotrasאַתֶּן | סְרַקְתֶּןsrakténסרקתןסָרַקְתֶּןsaráktenסרקתןacento coloq. | תִּסְרְקוּtisrekúתסרקותִּסְרֹקְנָהtisróknaתסרוקנהformal |
| élהוּא | סָרַקsarákסרק | יִסְרֹקyisrókיסרוק |
| ellaהִיא | סָרְקָהsarkáסרקה | תִּסְרֹקtisrókתסרוק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | סָרְקוּsarkúסרקו | יִסְרְקוּyisrekúיסרקותִּסְרֹקְנָהtisróknaתסרוקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| סְרֹקsrokסרוק | סִרְקִיsirkíסרקי | סִרְקוּsirkúסרקו | סִרְקוּsirkúסרקוסְרֹקְנָהsróknaסרוקנהformal |
Ejemplos con לסרוק
סרקתי את תעודת הזהות ושלחתי אותה במייל.
Escaneé mi documento de identidad y lo mandé por correo.
המתנדבים סרקו את כל החוף וחיפשו את הטבעת.
Los voluntarios rastrearon toda la playa buscando el anillo.
כל בוקר אמא סורקת לבת שלה את השיער.
Todas las mañanas la mamá le peina el pelo a su hija.
אני צריך לקנות סורק חדש.
אני צריכה לקנות סורק חדש.
סרקנו את הנוף מפסגת הגבעה.