סְרִיקָה escaneo, exploración
srikáSin nikud: סריקהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ס-ר-ק
Significado y traducción de סריקה
- 1.
escaneo, exploración
צילום של מסמך או של הגוף במכשיר מיוחד≈ צילום
- 2.
rastrillaje, batida, búsqueda
חיפוש זהיר בכל פינה של מקום מסוים≈ חיפוש
- 3.
peinado
העברת מסרק בשיער כדי לסדר אותו≈ הסתרקות
סריקה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְרִיקָהsrikáסריקה | סְרִיקוֹתsrikótסריקות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְרִיקַתsrikátסריקת | סְרִיקוֹתsrikótסריקות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סְרִיקָתִיsrikatíסריקתי | סְרִיקוֹתַיsrikotáyסריקותיי |
| tu (m.)אַתָּה | סְרִיקָתְךָsrikatjáסריקתך | סְרִיקוֹתֶיךָsrikotéjaסריקותיך |
| tu (f.)אַתְּ | סְרִיקָתֵךְsrikatéjסריקתך | סְרִיקוֹתַיִךְsrikotáyijסריקותייך |
| su (de él)הוּא | סְרִיקָתוֹsrikatóסריקתו | סְרִיקוֹתָיוsrikotávסריקותיו |
| su (de ella)הִיא | סְרִיקָתָהּsrikatáסריקתה | סְרִיקוֹתֶיהָsrikotéhaסריקותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סְרִיקָתֵנוּsrikaténuסריקתנו | סְרִיקוֹתֵינוּsrikotéynuסריקותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סְרִיקַתְכֶםsrikatjémסריקתכם | סְרִיקוֹתֵיכֶםsrikoteyjémסריקותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סְרִיקַתְכֶןsrikatjénסריקתכן | סְרִיקוֹתֵיכֶןsrikoteyjénסריקותיכן |
| su (de ellos)הֵם | סְרִיקָתָםsrikatámסריקתם | סְרִיקוֹתֵיהֶםsrikoteyhémסריקותיהם |
| su (de ellas)הֵן | סְרִיקָתָןsrikatánסריקתן | סְרִיקוֹתֵיהֶןsrikoteyhénסריקותיהן |
Ejemplos con סריקה
שלחתי לרואת החשבון סריקה של כל הקבלות
Le mandé a la contadora un escaneo de todos los recibos.
המתנדבים ערכו סריקה ביער כדי למצוא את המטייל
Los voluntarios hicieron un rastrillaje en el bosque para encontrar al excursionista.
אחרי החפיפה, סריקה עדינה מונעת קשרים בשיער
Después de lavarlo, un peinado suave evita los nudos en el pelo.