הֲנָעָה propulsión, tracción
hana'áSin nikud: הנעהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:נ-ו-ע
Significado y traducción de הנעה
- 1.
propulsión, tracción
מערכת שגורמת למכונה או לרכב לזוז≈ מנוע, כוח תנועה
- 2.
motivación, impulso
פעולה שגורמת לאנשים לרצות לפעול ולעשות משהו≈ עידוד, דחיפה
הנעה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲנָעָהhana'áהנעה |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲנָעַתhana'átהנעת |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֲנָעָתִיhana'atíהנעתי | |
| tu (m.)אַתָּה | הֲנָעָתְךָhana'atjáהנעתך | |
| tu (f.)אַתְּ | הֲנָעָתֵךְhana'atéjהנעתך | |
| su (de él)הוּא | הֲנָעָתוֹhana'atóהנעתו | |
| su (de ella)הִיא | הֲנָעָתָהּhana'atáהנעתה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֲנָעָתֵנוּhana'aténuהנעתנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֲנָעַתְכֶםhana'atjémהנעתכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֲנָעַתְכֶןhana'atjénהנעתכן | |
| su (de ellos)הֵם | הֲנָעָתָםhana'atámהנעתם | |
| su (de ellas)הֵן | הֲנָעָתָןhana'atánהנעתן |
Ejemplos con הנעה
לאוטו החדש של השכנים יש הנעה חשמלית, והוא כמעט לא עושה רעש
El coche nuevo de los vecinos tiene tracción eléctrica y casi no hace ruido.
בקורס למנהלים למדנו על הנעה של עובדים בלי להעלות משכורות
En el curso para gerentes aprendimos sobre motivación de empleados sin subir los sueldos.