לָנוּעַ moverse, desplazarse
lanú'aSin nikud: לנועverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:נ-ו-ע
Significado y traducción de לנוע
- 1.
moverse, desplazarse
לזוז ממקום למקום, לא לעמוד במקום אחד≈ לזוז, להתקדם
- 2.
oscilar, variar
להיות בגודל או במספר שבין גבול נמוך לגבול גבוה≈ להשתנות
- לָנוּעַ בֵּין X לְ־Y— oscilar entre X y Y
Conjugación de לנוע: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָנוּעַlanú'aלנוע | נָעnaנע | נָעָהna'áנעה | נָעִיםna'ímנעים | נָעוֹתna'ótנעות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נַעְתִּיnátiנעתי | אָנוּעַanú'aאנוע |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נַעְנוּnánuנענו | נָנוּעַnanú'aננוע |
| tú (m.)אַתָּה | נַעְתָּnátaנעת | תָּנוּעַtanú'aתנוע |
| tú (f.)אַתְּ | נַעְתְּnatנעת | תָּנוּעִיtanú'iתנועי |
| vosotrosאַתֶּם | נַעְתֶּםna'atémנעתם | תָּנוּעוּtanú'uתנועו |
| vosotrasאַתֶּן | נַעְתֶּןna'aténנעתן | תָּנוּעוּtanú'uתנועותָּנַעְנָהtanánaתנענהformalתְּנוּעֶינָהtenu'énaתנועינהvariante |
| élהוּא | נָעnaנע | יָנוּעַyanú'aינוע |
| ellaהִיא | נָעָהná'aנעה | תָּנוּעַtanú'aתנוע |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָעוּná'uנעו | יָנוּעוּyanú'uינועותָּנַעְנָהtanánaתנענהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| נוּעַnú'aנוע | נוּעִיnú'iנועי | נוּעוּnú'uנועו | נוּעוּnú'uנועונַעְנָהnánaנענהformalנוּעֶינָהnu'énaנועינהvariante |
Ejemplos con לנוע
התנועה בכביש נעה לאט בגלל העבודות.
El tráfico en la ruta avanzaba despacio por las obras.
המחירים של הדירות כאן נעים בין שלושה לחמישה מיליון.
Los precios de los departamentos aquí oscilan entre tres y cinco millones.
אנו צריכים לנוע.
פשוט תמשיכי לנוע.
התחלנו לנוע דרומה.