עֹל yugo, carga
olSin nikud: עולsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ע-ל-ל
Significado y traducción de עול
- 1.
yugo, carga
משא כבד או אחריות קשה שמישהו צריך לשאת≈ נטל, משא
עול: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹלolעול |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹלolעול |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עֻלִּיulíעולי | |
| tu (m.)אַתָּה | עֻלְּךָuljáעולך | |
| tu (f.)אַתְּ | עֻלֵּךְuléjעולך | |
| su (de él)הוּא | עֻלּוֹulóעולו | |
| su (de ella)הִיא | עֻלָּהּuláעולה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עֻלֵּנוּulénuעולנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עֻלְּכֶםuljémעולכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עֻלְּכֶןuljénעולכן | |
| su (de ellos)הֵם | עֻלָּםulámעולם | |
| su (de ellas)הֵן | עֻלָּןulánעולן |
Ejemplos con עול
אחרי שההלוואה נגמרה, הרגשנו שירד מאיתנו עול כבד.
Cuando terminamos de pagar el préstamo, sentimos que nos quitábamos una carga pesada.