חֶרְפָּה vergüenza, deshonra
jerpáSin nikud: חרפהsust.femeninoMishkal: kitláקִטְלָהRaíz:ח-ר-ף
Significado y traducción de חרפה
- 1.
vergüenza, deshonra, oprobio
דבר מביש שגורם לאדם או לקבוצה לאבד את הכבוד≈ בושה, קלון
חרפה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶרְפָּהjerpáחרפה | חֲרָפוֹתjarafótחרפות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶרְפַּתjerpátחרפת | חֶרְפוֹתjerfótחרפות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֶרְפָּתִיjerpatíחרפתי | חֶרְפוֹתַיjerfotáyחרפותיי |
| tu (m.)אַתָּה | חֶרְפָּתְךָjerpatjáחרפתך | חֶרְפוֹתֶיךָjerfotéjaחרפותיך |
| tu (f.)אַתְּ | חֶרְפָּתֵךְjerpatéjחרפתך | חֶרְפוֹתַיִךְjerfotáyijחרפותייך |
| su (de él)הוּא | חֶרְפָּתוֹjerpatóחרפתו | חֶרְפוֹתָיוjerfotávחרפותיו |
| su (de ella)הִיא | חֶרְפָּתָהּjerpatáחרפתה | חֶרְפוֹתֶיהָjerfotéhaחרפותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֶרְפָּתֵנוּjerpaténuחרפתנו | חֶרְפוֹתֵינוּjerfotéynuחרפותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֶרְפַּתְכֶםjerpatjémחרפתכם | חֶרְפוֹתֵיכֶםjerfoteyjémחרפותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֶרְפַּתְכֶןjerpatjénחרפתכן | חֶרְפוֹתֵיכֶןjerfoteyjénחרפותיכן |
| su (de ellos)הֵם | חֶרְפָּתָםjerpatámחרפתם | חֶרְפוֹתֵיהֶםjerfoteyhémחרפותיהם |
| su (de ellas)הֵן | חֶרְפָּתָןjerpatánחרפתן | חֶרְפוֹתֵיהֶןjerfoteyhénחרפותיהן |