מַרְשֶׁה cliente, defendido
marshéSin nikud: מרשהsust.masculinofemeninoMishkal: maktálמַקְטָלRaíz:ר-ש-ה
Significado y traducción de מרשה
- 1.
cliente, defendido
מי שעורך דין מייצג אותו≈ לקוח
- 2.
mandante, poderdante
מי שנתן לאדם אחר רשות לפעול בשמו
מרשה: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְשֶׁהmarshéמרשה | מַרְשִׁיםmarshímמרשים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְשֵׁהmarshéמרשה | מַרְשֵׁיmarshéyמרשי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְשָׁהmarsháמרשה | מַרְשׁוֹתmarshótמרשות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְשַׁתmarshátמרשת | מַרְשׁוֹתmarshótמרשות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַרְשִׁיmarshíמרשי | מַרְשַׁיmarsháyמרשיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַרְשְׁךָmarshejáמרשך | מַרְשֶׁיךָmarshéjaמרשיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַרְשֵׁךְmarshéjמרשך | מַרְשַׁיִךְmarsháyijמרשייך |
| su (de él)הוּא | מַרְשׁוֹmarshóמרשו | מַרְשָׁיוmarshávמרשיו |
| su (de ella)הִיא | מַרְשָׁהּmarsháמרשה | מַרְשֶׁיהָmarshéhaמרשיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַרְשֵׁנוּmarshénuמרשנו | מַרְשֵׁינוּmarshéynuמרשינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַרְשְׁכֶםmarshejémמרשכם | מַרְשֵׁיכֶםmarsheyjémמרשיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַרְשְׁכֶןmarshejénמרשכן | מַרְשֵׁיכֶןmarsheyjénמרשיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַרְשָׁםmarshámמרשם | מַרְשֵׁיהֶםmarsheyhémמרשיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַרְשָׁןmarshánמרשן | מַרְשֵׁיהֶןmarsheyhénמרשיהן |
Ejemplos con מרשה
עורכת הדין נפגשה עם המרשה שלה שעה לפני הדיון.
La abogada se reunió con su clienta una hora antes de la audiencia.
הסוכן חתם על החוזה לפי ההוראות של המרשה.
El agente firmó el contrato según las instrucciones del mandante.
מרשי מכחיש כל קשר לעבירות המיוחסות לו.
Tatoeba · VirtuOZ · shanghainese · CC BY 2.0 FR