רִשּׁוּי licencia, otorgamiento de licencias
rishúySin nikud: רישויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ר-ש-ה
Significado y traducción de רישוי
- 1.
licencia, otorgamiento de licencias
התהליך של קבלת אישור רשמי לעסק, לרכב או לעבודה≈ היתר, אישור
- 2.
oficina de tránsito, registro vehicular
המשרד הממשלתי שנותן רישיונות לנהגים ולכלי רכב≈ משרד הרישוי
רישוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִשּׁוּיrishúyרישוי | רִשּׁוּיִיםrishuyímרישויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִשּׁוּיrishúyרישוי | רִשּׁוּיֵיrishuyéyרישויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רִשּׁוּיִיrishuyíרישויי | רִשּׁוּיַיrishuyáyרישויי |
| tu (m.)אַתָּה | רִשּׁוּיְךָrishuyjáרישויך | רִשּׁוּיֶיךָrishuyéjaרישוייך |
| tu (f.)אַתְּ | רִשּׁוּיֵךְrishuyéjרישויך | רִשּׁוּיַיִךְrishuyáyijרישוייך |
| su (de él)הוּא | רִשּׁוּיוֹrishuyóרישויו | רִשּׁוּיָיוrishuyávרישוייו |
| su (de ella)הִיא | רִשּׁוּיָהּrishuyáרישויה | רִשּׁוּיֶיהָrishuyéhaרישוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רִשּׁוּיֵנוּrishuyénuרישוינו | רִשּׁוּיֵינוּrishuyéynuרישויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רִשּׁוּיְכֶםrishuyjémרישויכם | רִשּׁוּיֵיכֶםrishuyeyjémרישוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רִשּׁוּיְכֶןrishuyjénרישויכן | רִשּׁוּיֵיכֶןrishuyeyjénרישוייכן |
| su (de ellos)הֵם | רִשּׁוּיָםrishuyámרישויים | רִשּׁוּיֵיהֶםrishuyeyhémרישוייהם |
| su (de ellas)הֵן | רִשּׁוּיָןrishuyánרישוין | רִשּׁוּיֵיהֶןrishuyeyhénרישוייהן |
Ejemplos con רישוי
תהליך הרישוי של בית הקפה לקח כמעט שנה
El trámite de la licencia de la cafetería tardó casi un año.
מחר אני הולך למשרד הרישוי להעביר את האוטו על שמי
Mañana voy a la oficina de tránsito a pasar el coche a mi nombre.