דְּפִיקָה golpe, toque
dfikáSin nikud: דפיקהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ד-פ-ק
Significado y traducción de דפיקה
- 1.
golpe, toque, llamada
קול של מכה קצרה על דלת, קיר או חלון≈ נקישה
- 2.
palpitaciones, latidos
תחושה של לב שפועם חזק ומהר (דפיקות לב)≈ פעימות
דפיקה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּפִיקָהdfikáדפיקה | דְּפִיקוֹתdfikótדפיקות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּפִיקַתdfikátדפיקת | דְּפִיקוֹתdfikótדפיקות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דְּפִיקָתִיdfikatíדפיקתי | דְּפִיקוֹתַיdfikotáyדפיקותיי |
| tu (m.)אַתָּה | דְּפִיקָתְךָdfikatjáדפיקתך | דְּפִיקוֹתֶיךָdfikotéjaדפיקותיך |
| tu (f.)אַתְּ | דְּפִיקָתֵךְdfikatéjדפיקתך | דְּפִיקוֹתַיִךְdfikotáyijדפיקותייך |
| su (de él)הוּא | דְּפִיקָתוֹdfikatóדפיקתו | דְּפִיקוֹתָיוdfikotávדפיקותיו |
| su (de ella)הִיא | דְּפִיקָתָהּdfikatáדפיקתה | דְּפִיקוֹתֶיהָdfikotéhaדפיקותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דְּפִיקָתֵנוּdfikaténuדפיקתנו | דְּפִיקוֹתֵינוּdfikotéynuדפיקותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דְּפִיקַתְכֶםdfikatjémדפיקתכם | דְּפִיקוֹתֵיכֶםdfikoteyjémדפיקותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דְּפִיקַתְכֶןdfikatjénדפיקתכן | דְּפִיקוֹתֵיכֶןdfikoteyjénדפיקותיכן |
| su (de ellos)הֵם | דְּפִיקָתָםdfikatámדפיקתם | דְּפִיקוֹתֵיהֶםdfikoteyhémדפיקותיהם |
| su (de ellas)הֵן | דְּפִיקָתָןdfikatánדפיקתן | דְּפִיקוֹתֵיהֶןdfikoteyhénדפיקותיהן |
Ejemplos con דפיקה
באמצע הלילה שמענו דפיקות על החלון של הסלון.
En mitad de la noche oímos golpes en la ventana de la sala.
לפני הבחינה בנהיגה היו לי דפיקות לב חזקות.
Antes del examen de manejo tenía fuertes palpitaciones.
דפיקה חזקה בדלת העירה אותו.
שמעתי דפיקה חזקה.
שמעתי דפיקה בדלת.