חֵשֶׁק ganas, deseo
jéshekSin nikud: חשקsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ח-ש-ק
Significado y traducción de חשק
- 1.
ganas, deseo
רצון לעשות משהו או לקבל משהו≈ רצון, תשוקה
- חֵשֶׁק לְ־מַשֶּׁהוּ / לַעֲשׂוֹת— ganas de algo / de hacer algo
חשק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵשֶׁקjéshekחשק | חֲשָׁקִיםjashakímחשקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵשֶׁקjéshekחשק | חִשְׁקֵיjishkéyחשקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חִשְׁקִיjishkíחשקי | חֲשָׁקַיjashakáyחשקיי |
| tu (m.)אַתָּה | חִשְׁקְךָjishkejáחשקך | חֲשָׁקֶיךָjashakéjaחשקיך |
| tu (f.)אַתְּ | חִשְׁקֵךְjishkéjחשקך | חֲשָׁקַיִךְjashakáyijחשקייך |
| su (de él)הוּא | חִשְׁקוֹjishkóחשקו | חֲשָׁקָיוjashakávחשקיו |
| su (de ella)הִיא | חִשְׁקָהּjishkáחשקה | חֲשָׁקֶיהָjashakéhaחשקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חִשְׁקֵנוּjishkénuחשקנו | חֲשָׁקֵינוּjashakéynuחשקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חִשְׁקְכֶםjishkejémחשקכם | חִשְׁקֵיכֶםjishkeyjémחשקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חִשְׁקְכֶןjishkejénחשקכן | חִשְׁקֵיכֶןjishkeyjénחשקיכן |
| su (de ellos)הֵם | חִשְׁקָםjishkámחשקם | חִשְׁקֵיהֶםjishkeyhémחשקיהם |
| su (de ellas)הֵן | חִשְׁקָןjishkánחשקן | חִשְׁקֵיהֶןjishkeyhénחשקיהן |