נָגוּעַ infectado, contaminado
nagú'aSin nikud: נגועadj.Raíz:נ-ג-ע
Significado y traducción de נגוע
- 1.
infectado, contaminado
שיש בו מחלה, חיידקים או מזיקים≈ חולה
- נָגוּעַ בְּ־מַחֲלָה / בְּ־נְגִיף— infectado con algo
- 2.
plagado, viciado
שיש בו הרבה דברים רעים או פגמים≈ מלא, פגום
- נָגוּעַ בְּ־מַשֶּׁהוּ (שְׁחִיתוּת, טָעֻיּוֹת)— plagado de algo
נגוע: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נָגוּעַnagú'aנגוע | נְגוּעָהnegu'áנגועה |
| Plural | נְגוּעִיםnegu'ímנגועים | נְגוּעוֹתnegu'ótנגועות |
Ejemplos con נגוע
העצים בגינה נגועים במחלה, וצריך לרסס אותם.
Los árboles del jardín están infectados con una enfermedad y hay que fumigarlos.
הדוח שהגשתי היה נגוע בטעויות, והמנהל החזיר אותו.
El informe que entregué estaba plagado de errores y el jefe me lo devolvió.