סִוּוּג clasificación
sivúgSin nikud: סיווגsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ס-ו-ג
Significado y traducción de סיווג
- 1.
clasificación
חלוקה של דברים לקבוצות לפי סוג≈ מיון, חלוקה
- 2.
autorización de seguridad, nivel de clasificación
רמת האישור לראות מידע סודי, או רמת הסודיות של מסמך≈ אישור ביטחוני
סיווג: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִוּוּגsivúgסיווג |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִוּוּגsivúgסיווג |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סִוּוּגִיsivuguíסיווגי | |
| tu (m.)אַתָּה | סִוּוּגְךָsivugjáסיווגך | |
| tu (f.)אַתְּ | סִוּוּגֵךְsivuguéjסיווגך | |
| su (de él)הוּא | סִוּוּגוֹsivugóסיווגו | |
| su (de ella)הִיא | סִוּוּגָהּsivugáסיווגה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סִוּוּגֵנוּsivuguénuסיווגנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סִוּוּגְכֶםsivugjémסיווגכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סִוּוּגְכֶןsivugjénסיווגכן | |
| su (de ellos)הֵם | סִוּוּגָםsivugámסיווגם | |
| su (de ellas)הֵן | סִוּוּגָןsivugánסיווגן |
Ejemplos con סיווג
הספרנית עובדת על סיווג הספרים החדשים לפי נושאים.
La bibliotecaria está trabajando en la clasificación de los libros nuevos por temas.
לתפקיד הזה במשרד דורשים סיווג גבוה.
Este puesto en el ministerio exige una autorización de seguridad alta.