לְהִסּוֹג retroceder, retirarse
lehisógSin nikud: להיסוגverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ס-ו-ג
Significado y traducción de להיסוג
- 1.
retroceder, retirarse, echarse atrás
לזוז אחורה, או לוותר על משהו שהחליטו או אמרו≈ לסגת, לחזור בו
- לְהִיסּוֹג מִ־מַשֶּׁהוּ— retirarse de algo; echarse atrás en algo
Conjugación de להיסוג: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִסּוֹגlehisógלהיסוג | נָסוֹגnasógנסוג | נְסוֹגָהnesogáנסוגה | נְסוֹגִיםnesoguímנסוגים | נְסוֹגוֹתnesogótנסוגות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נְסוּגוֹתִיnesugótiנסוגותי | אִסּוֹגisógאיסוגאֶסּוֹגesógאסוגvariante |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נְסוּגוֹנוּnesugónuנסוגונו | נִסּוֹגnisógניסוג |
| tú (m.)אַתָּה | נְסוּגוֹתָnesugótaנסוגות | תִּסּוֹגtisógתיסוג |
| tú (f.)אַתְּ | נְסוּגוֹתnesugótנסוגות | תִּסּוֹגִיtisóguiתיסוגי |
| vosotrosאַתֶּם | נְסוּגוֹתֶםnesugotémנסוגותם | תִּסּוֹגוּtisóguתיסוגו |
| vosotrasאַתֶּן | נְסוּגוֹתֶןnesugoténנסוגותן | תִּסּוֹגוּtisóguתיסוגותִּסּוֹגֶינָהtisoguénaתיסוגינהformal |
| élהוּא | נָסוֹגnasógנסוג | יִסּוֹגyisógייסוג |
| ellaהִיא | נָסוֹגָהnasogáנסוגה | תִּסּוֹגtisógתיסוג |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָסוֹגוּnasóguנסוגו | יִסּוֹגוּyisóguייסוגותִּסּוֹגֶינָהtisoguénaתיסוגינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִסּוֹגhisógהיסוג | הִסּוֹגִיhisóguiהיסוגי | הִסּוֹגוּhisóguהיסוגו | הִסּוֹגוּhisóguהיסוגוהִסּוֹגֶינָהhisoguénaהיסוגינהformal |