גִּזְרָה sector, zona
guizráSin nikud: גזרהsust.femeninoMishkal: kitláקִטְלָהRaíz:ג-ז-ר
Significado y traducción de גזרה
- 1.
sector, zona
שטח מסוים שאדם או יחידה אחראים עליו≈ אזור, מגזר
- 2.
figura, silueta, línea
צורת הגוף של אדם≈ מבנה גוף
- 3.
corte, patrón
הצורה שבה גזרו ותפרו בגד
גזרה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּזְרָהguizráגזרה | גְּזָרוֹתgzarótגזרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּזְרַתguizrátגזרת | גִּזְרוֹתguizrótגזרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גִּזְרָתִיguizratíגזרתי | גִּזְרוֹתַיguizrotáyגזרותיי |
| tu (m.)אַתָּה | גִּזְרָתְךָguizratjáגזרתך | גִּזְרוֹתֶיךָguizrotéjaגזרותיך |
| tu (f.)אַתְּ | גִּזְרָתֵךְguizratéjגזרתך | גִּזְרוֹתַיִךְguizrotáyijגזרותייך |
| su (de él)הוּא | גִּזְרָתוֹguizratóגזרתו | גִּזְרוֹתָיוguizrotávגזרותיו |
| su (de ella)הִיא | גִּזְרָתָהּguizratáגזרתה | גִּזְרוֹתֶיהָguizrotéhaגזרותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גִּזְרָתֵנוּguizraténuגזרתנו | גִּזְרוֹתֵינוּguizrotéynuגזרותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גִּזְרַתְכֶםguizratjémגזרתכם | גִּזְרוֹתֵיכֶםguizroteyjémגזרותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גִּזְרַתְכֶןguizratjénגזרתכן | גִּזְרוֹתֵיכֶןguizroteyjénגזרותיכן |
| su (de ellos)הֵם | גִּזְרָתָםguizratámגזרתם | גִּזְרוֹתֵיהֶםguizroteyhémגזרותיהם |
| su (de ellas)הֵן | גִּזְרָתָןguizratánגזרתן | גִּזְרוֹתֵיהֶןguizroteyhénגזרותיהן |
Ejemplos con גזרה
הסיור שלנו אחראי השבוע על הגזרה הצפונית.
Nuestra patrulla está a cargo del sector norte esta semana.
הודות להליכה כל בוקר, יש לה גזרה של ספורטאית.
Gracias a caminar todas las mañanas, tiene figura de deportista.
המכנסיים האלה בגזרה רחבה, אז נוח לשבת בהם.
Estos pantalones tienen un corte ancho, así que son cómodos para sentarse.