קֶרַע rotura, desgarro
kéraSin nikud: קרעsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ק-ר-ע
Significado y traducción de קרע
- 1.
rotura, desgarro, ruptura
מקום שבו משהו נקרע, או ניתוק בין אנשים≈ חור, פירוד
קרע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶרַעkéraקרע | קְרָעִיםkra'ímקרעים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶרַעkéraקרע | קִרְעֵיkir'éyקרעי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | קִרְעִיkir'íקרעי | קְרָעַיkra'áyקרעיי |
| tu (m.)אַתָּה | קִרְעֲךָkir'ajáקרעך | קְרָעֶיךָkra'éjaקרעיך |
| tu (f.)אַתְּ | קִרְעֵךְkir'éjקרעך | קְרָעַיִךְkra'áyijקרעייך |
| su (de él)הוּא | קִרְעוֹkir'óקרעו | קְרָעָיוkra'ávקרעיו |
| su (de ella)הִיא | קִרְעָהּkir'áקרעה | קְרָעֶיהָkra'éhaקרעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | קִרְעֵנוּkir'énuקרענו | קְרָעֵינוּkra'éynuקרעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | קִרְעֲכֶםkir'ajémקרעכם | קִרְעֵיכֶםkir'eyjémקרעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | קִרְעֲכֶןkir'ajénקרעכן | קִרְעֵיכֶןkir'eyjénקרעיכן |
| su (de ellos)הֵם | קִרְעָםkir'ámקרעם | קִרְעֵיהֶםkir'eyhémקרעיהם |
| su (de ellas)הֵן | קִרְעָןkir'ánקרען | קִרְעֵיהֶןkir'eyhénקרעיהן |
Ejemplos con קרע
יש לי קרע בשרוול של המעיל החדש.
Tengo una rotura en la manga del abrigo nuevo.
הוויכוח על הירושה יצר קרע בין האחים.
La discusión por la herencia provocó una ruptura entre los hermanos.
תשאל אותה אם היא תתפור לך את הקרע במכנסי הג׳ינס.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR