לִכְשֹׁל tropezar

lijshólSin nikud: לכשול

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:כ-ש-ל

Significado y traducción de לכשול

1.
tropezar
לאבד שיווי משקל בהליכה ולכמעט ליפול≈ למעוד, להיתקל
2.
fracasar, fallar
לא להצליח להגיע למה שרצו≈ להיכשל, לא להצליח
- לִכְשׁוֹל בְּ־מַשֶּׁהוּ— fracasar en algo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִכְשֹׁלlijshólלכשול	כּוֹשֵׁלkoshélכושל	כּוֹשֶׁלֶתkoshéletכושלת	כּוֹשְׁלִיםkoshlímכושלים	כּוֹשְׁלוֹתkoshlótכושלות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	כָּשַׁלְתִּיkasháltiכשלתי	כָּשַׁלְנוּkashálnuכשלנו	כָּשַׁלְתָּkasháltaכשלת	כָּשַׁלְתְּkasháltכשלת	כְּשַׁלְתֶּםkshaltémכשלתםכָּשַׁלְתֶּםkasháltemכשלתםacento coloq.	כְּשַׁלְתֶּןkshalténכשלתןכָּשַׁלְתֶּןkasháltenכשלתןacento coloq.	כָּשַׁלkashálכשל	כָּשְׁלָהkashláכשלה	כָּשְׁלוּkashlúכשלו
Futuro	אֶכְשֹׁלejshólאכשול	נִכְשֹׁלnijshólנכשול	תִּכְשֹׁלtijshólתכשול	תִּכְשְׁלִיtijshelíתכשלי	תִּכְשְׁלוּtijshelúתכשלו	תִּכְשְׁלוּtijshelúתכשלותִּכְשֹׁלְנָהtijshólnaתכשולנהformal	יִכְשֹׁלyijshólיכשול	תִּכְשֹׁלtijshólתכשול	יִכְשְׁלוּyijshelúיכשלותִּכְשֹׁלְנָהtijshólnaתכשולנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	כָּשַׁלְתִּיkasháltiכשלתי	אֶכְשֹׁלejshólאכשול
nosotrosאֲנַחְנוּ	כָּשַׁלְנוּkashálnuכשלנו	נִכְשֹׁלnijshólנכשול
tú (m.)אַתָּה	כָּשַׁלְתָּkasháltaכשלת	תִּכְשֹׁלtijshólתכשול
tú (f.)אַתְּ	כָּשַׁלְתְּkasháltכשלת	תִּכְשְׁלִיtijshelíתכשלי
vosotrosאַתֶּם	כְּשַׁלְתֶּםkshaltémכשלתםכָּשַׁלְתֶּםkasháltemכשלתםacento coloq.	תִּכְשְׁלוּtijshelúתכשלו
vosotrasאַתֶּן	כְּשַׁלְתֶּןkshalténכשלתןכָּשַׁלְתֶּןkasháltenכשלתןacento coloq.	תִּכְשְׁלוּtijshelúתכשלותִּכְשֹׁלְנָהtijshólnaתכשולנהformal
élהוּא	כָּשַׁלkashálכשל	יִכְשֹׁלyijshólיכשול
ellaהִיא	כָּשְׁלָהkashláכשלה	תִּכְשֹׁלtijshólתכשול
ellos / ellasהֵם / הֵן	כָּשְׁלוּkashlúכשלו	יִכְשְׁלוּyijshelúיכשלותִּכְשֹׁלְנָהtijshólnaתכשולנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
כְּשֹׁלksholכשול	כִּשְׁלִיkishlíכשלי	כִּשְׁלוּkishlúכשלו	כִּשְׁלוּkishlúכשלוכְּשֹׁלְנָהkshólnaכשולנהformal

בחושך הסבתא כשלה על המדרגה האחרונה ונאחזה במעקה.
En la oscuridad la abuela tropezó en el último escalón y se agarró del barandal.
הקבוצה שלנו כשלה בניסיון לעלות לליגה הראשונה.
Nuestro equipo fracasó en su intento de subir a primera división.
המשא ומתן בין שתי החברות כשל אחרי חודשיים של פגישות.
La negociación entre las dos empresas fracasó tras dos meses de reuniones.
ההבדל היחידי בין טבח כושל לבין מרעיל הוא בכוונה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כל ניסיונות ההחייאה כשלו.
Tatoeba · VirtuOZ · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR