חֲפִירָה excavación
jafiráSin nikud: חפירהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ח-פ-ר
Significado y traducción de חפירה
- 1.
excavación
עבודה שבה חופרים באדמה כדי למצוא דברים עתיקים≈ ארכיאולוגיה
- 2.
excavación, cavado, zanja
פעולה של הוצאת אדמה כדי לעשות בור או תעלה
חפירה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲפִירָהjafiráחפירה | חֲפִירוֹתjafirótחפירות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲפִירַתjafirátחפירת | חֲפִירוֹתjafirótחפירות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֲפִירָתִיjafiratíחפירתי | חֲפִירוֹתַיjafirotáyחפירותיי |
| tu (m.)אַתָּה | חֲפִירָתְךָjafiratjáחפירתך | חֲפִירוֹתֶיךָjafirotéjaחפירותיך |
| tu (f.)אַתְּ | חֲפִירָתֵךְjafiratéjחפירתך | חֲפִירוֹתַיִךְjafirotáyijחפירותייך |
| su (de él)הוּא | חֲפִירָתוֹjafiratóחפירתו | חֲפִירוֹתָיוjafirotávחפירותיו |
| su (de ella)הִיא | חֲפִירָתָהּjafiratáחפירתה | חֲפִירוֹתֶיהָjafirotéhaחפירותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֲפִירָתֵנוּjafiraténuחפירתנו | חֲפִירוֹתֵינוּjafirotéynuחפירותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֲפִירַתְכֶםjafiratjémחפירתכם | חֲפִירוֹתֵיכֶםjafiroteyjémחפירותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֲפִירַתְכֶןjafiratjénחפירתכן | חֲפִירוֹתֵיכֶןjafiroteyjénחפירותיכן |
| su (de ellos)הֵם | חֲפִירָתָםjafiratámחפירתם | חֲפִירוֹתֵיהֶםjafiroteyhémחפירותיהם |
| su (de ellas)הֵן | חֲפִירָתָןjafiratánחפירתן | חֲפִירוֹתֵיהֶןjafiroteyhénחפירותיהן |
Ejemplos con חפירה
בקיץ ליה התנדבה בחפירה ומצאה שם מטבע עתיק.
En verano Lía hizo voluntariado en una excavación y encontró allí una moneda antigua.
בגלל החפירות ברחוב, אין לנו מים כבר יומיים.
Por las obras de excavación en la calle, llevamos dos días sin agua.