לְהִצְטַיֵּן destacarse, sobresalir
lehitztayénSin nikud: להצטייןverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:צ-י-ן
Significado y traducción de להצטיין
- 1.
destacarse, sobresalir
להיות טוב מאוד, יותר מאחרים, בתחום מסוים≈ לבלוט, להתבלט
- לְהִצְטַיֵּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— destacarse en algo
Conjugación de להצטיין: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִצְטַיֵּןlehitztayénלהצטיין | מִצְטַיֵּןmitztayénמצטיין | מִצְטַיֶּנֶתmitztayénetמצטיינת | מִצְטַיְּנִיםmitztaynímמצטיינים | מִצְטַיְּנוֹתmitztaynótמצטיינות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִצְטַיַּנְתִּיhitztayántiהצטיינתי | אֶצְטַיֵּןetztayénאצטיין |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִצְטַיַּנּוּhitztayánuהצטיינו | נִצְטַיֵּןnitztayénנצטיין |
| tú (m.)אַתָּה | הִצְטַיַּנְתָּhitztayántaהצטיינת | תִּצְטַיֵּןtitztayénתצטיין |
| tú (f.)אַתְּ | הִצְטַיַּנְתְּhitztayántהצטיינת | תִּצְטַיְּנִיtitztayníתצטייני |
| vosotrosאַתֶּם | הִצְטַיַּנְתֶּםhitztayantémהצטיינתם | תִּצְטַיְּנוּtitztaynúתצטיינו |
| vosotrasאַתֶּן | הִצְטַיַּנְתֶּןhitztayanténהצטיינתן | תִּצְטַיְּנוּtitztaynúתצטיינותִּצְטַיֵּנָּהtitztayénaתצטיינהformal |
| élהוּא | הִצְטַיֵּןhitztayénהצטיין | יִצְטַיֵּןyitztayénיצטיין |
| ellaהִיא | הִצְטַיְּנָהhitztaynáהצטיינה | תִּצְטַיֵּןtitztayénתצטיין |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִצְטַיְּנוּhitztaynúהצטיינו | יִצְטַיְּנוּyitztaynúיצטיינותִּצְטַיֵּנָּהtitztayénaתצטיינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִצְטַיֵּןhitztayénהצטיין | הִצְטַיְּנִיhitztayníהצטייני | הִצְטַיְּנוּhitztaynúהצטיינו | הִצְטַיְּנוּhitztaynúהצטיינוהִצְטַיֵּנָּהhitztayénaהצטיינהformal |
Ejemplos con להצטיין
השנה הבת שלנו הצטיינה במתמטיקה וקיבלה תעודה.
Este año nuestra hija se destacó en matemáticas y recibió un diploma.