מִזּוּג fusión
mizúgSin nikud: מיזוגsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:מ-ז-ג
Significado y traducción de מיזוג
- 1.
fusión
חיבור של שני דברים או גופים לאחד≈ איחוד, חיבור
- 2.
mezcla
ערבוב של חומרים או סגנונות שונים יחד≈ ערבוב, שילוב
- 3.
aire acondicionado
מיזוג אוויר
בצירוף עם אוויר: קירור או חימום של האוויר בבית
מיזוג: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִזּוּגmizúgמיזוג | מִזּוּגִיםmizuguímמיזוגים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִזּוּגmizúgמיזוג | מִזּוּגֵיmizuguéyמיזוגי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִזּוּגִיmizuguíמיזוגי | מִזּוּגַיmizugáyמיזוגיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִזּוּגְךָmizugjáמיזוגך | מִזּוּגֶיךָmizuguéjaמיזוגיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִזּוּגֵךְmizuguéjמיזוגך | מִזּוּגַיִךְmizugáyijמיזוגייך |
| su (de él)הוּא | מִזּוּגוֹmizugóמיזוגו | מִזּוּגָיוmizugávמיזוגיו |
| su (de ella)הִיא | מִזּוּגָהּmizugáמיזוגה | מִזּוּגֶיהָmizuguéhaמיזוגיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִזּוּגֵנוּmizuguénuמיזוגנו | מִזּוּגֵינוּmizuguéynuמיזוגינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִזּוּגְכֶםmizugjémמיזוגכם | מִזּוּגֵיכֶםmizugueyjémמיזוגיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִזּוּגְכֶןmizugjénמיזוגכן | מִזּוּגֵיכֶןmizugueyjénמיזוגיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִזּוּגָםmizugámמיזוגם | מִזּוּגֵיהֶםmizugueyhémמיזוגיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִזּוּגָןmizugánמיזוגן | מִזּוּגֵיהֶןmizugueyhénמיזוגיהן |
Ejemplos con מיזוג
אחרי המיזוג של שתי החברות פתחו משרד חדש
Después de la fusión de las dos empresas, abrieron una oficina nueva.
המסעדה מציעה מיזוג של מטבח מרוקאי ואיטלקי
El restaurante ofrece una mezcla de cocina marroquí e italiana.
בלי מיזוג אוויר אי אפשר לישון כאן באוגוסט
Sin aire acondicionado es imposible dormir aquí en agosto.
מיזוג האוויר בספרייה חזק מדי.
מיזוג האוויר התקלקל.