מַנְגָּנוֹן mecanismo, dispositivo
manganónSin nikud: מנגנוןsust.masculinoRaíz:נ-ג-ן
Significado y traducción de מנגנון
- 1.
mecanismo, dispositivo
חלקים שעובדים ביחד ומפעילים מכונה או תהליך≈ מכניקה, מערכת
- 2.
aparato
del Estado o de una organización
כל המשרדים והעובדים שמנהלים מדינה או ארגון גדול≈ ביורוקרטיה, מערכת
מנגנון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְגָּנוֹןmanganónמנגנון | מַנְגְּנוֹנִיםmanguenonímמנגנונים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְגְּנוֹןmanguenónמנגנון | מַנְגְּנוֹנֵיmanguenonéyמנגנוני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַנְגְּנוֹנִיmanguenoníמנגנוני | מַנְגְּנוֹנַיmanguenonáyמנגנוניי |
| tu (m.)אַתָּה | מַנְגְּנוֹנְךָmanguenonjáמנגנונך | מַנְגְּנוֹנֶיךָmanguenonéjaמנגנוניך |
| tu (f.)אַתְּ | מַנְגְּנוֹנֵךְmanguenonéjמנגנונך | מַנְגְּנוֹנַיִךְmanguenonáyijמנגנונייך |
| su (de él)הוּא | מַנְגְּנוֹנוֹmanguenonóמנגנונו | מַנְגְּנוֹנָיוmanguenonávמנגנוניו |
| su (de ella)הִיא | מַנְגְּנוֹנָהּmanguenonáמנגנונה | מַנְגְּנוֹנֶיהָmanguenonéhaמנגנוניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַנְגְּנוֹנֵנוּmanguenonénuמנגנוננו | מַנְגְּנוֹנֵינוּmanguenonéynuמנגנונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַנְגְּנוֹנְכֶםmanguenonjémמנגנונכם | מַנְגְּנוֹנֵיכֶםmanguenoneyjémמנגנוניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַנְגְּנוֹנְכֶןmanguenonjénמנגנונכן | מַנְגְּנוֹנֵיכֶןmanguenoneyjénמנגנוניכן |
| su (de ellos)הֵם | מַנְגְּנוֹנָםmanguenonámמנגנונם | מַנְגְּנוֹנֵיהֶםmanguenoneyhémמנגנוניהם |
| su (de ellas)הֵן | מַנְגְּנוֹנָןmanguenonánמנגנונן | מַנְגְּנוֹנֵיהֶןmanguenoneyhénמנגנוניהן |
Ejemplos con מנגנון
המנגנון של השעון הישן עדיין עובד בלי בעיה.
El mecanismo del reloj viejo todavía funciona sin problemas.
העירייה רוצה לצמצם את המנגנון ולחסוך כסף.
El municipio quiere reducir el aparato administrativo y ahorrar dinero.
המנגנון הזה מוּנע במגנט.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR