לְנַגֵּן tocar

lenaguénSin nikud: לנגן

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:נ-ג-ן

Significado y traducción de לנגן

1.
tocar
להשמיע מוזיקה בעזרת כלי
- לְנַגֵּן בְּ־כְּלִי— tocar (un instrumento)
- לְנַגֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— tocar algo (una canción)

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְנַגֵּןlenaguénלנגן	מְנַגֵּןmenaguénמנגן	מְנַגֶּנֶתmenaguénetמנגנת	מְנַגְּנִיםmenagnímמנגנים	מְנַגְּנוֹתmenagnótמנגנות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נִגַּנְתִּיnigántiניגנתי	נִגַּנּוּnigánuניגנו	נִגַּנְתָּnigántaניגנת	נִגַּנְתְּnigántניגנת	נִגַּנְתֶּםnigantémניגנתם	נִגַּנְתֶּןniganténניגנתן	נִגֵּןniguénניגן	נִגְּנָהnignáניגנה	נִגְּנוּnignúניגנו
Futuro	אֲנַגֵּןanaguénאנגן	נְנַגֵּןnenaguénננגן	תְּנַגֵּןtenaguénתנגן	תְּנַגְּנִיtenagníתנגני	תְּנַגְּנוּtenagnúתנגנו	תְּנַגְּנוּtenagnúתנגנותְּנַגֵּנָּהtenaguénaתנגנהformal	יְנַגֵּןyenaguénינגן	תְּנַגֵּןtenaguénתנגן	יְנַגְּנוּyenagnúינגנותְּנַגֵּנָּהtenaguénaתנגנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נִגַּנְתִּיnigántiניגנתי	אֲנַגֵּןanaguénאנגן
nosotrosאֲנַחְנוּ	נִגַּנּוּnigánuניגנו	נְנַגֵּןnenaguénננגן
tú (m.)אַתָּה	נִגַּנְתָּnigántaניגנת	תְּנַגֵּןtenaguénתנגן
tú (f.)אַתְּ	נִגַּנְתְּnigántניגנת	תְּנַגְּנִיtenagníתנגני
vosotrosאַתֶּם	נִגַּנְתֶּםnigantémניגנתם	תְּנַגְּנוּtenagnúתנגנו
vosotrasאַתֶּן	נִגַּנְתֶּןniganténניגנתן	תְּנַגְּנוּtenagnúתנגנותְּנַגֵּנָּהtenaguénaתנגנהformal
élהוּא	נִגֵּןniguénניגן	יְנַגֵּןyenaguénינגן
ellaהִיא	נִגְּנָהnignáניגנה	תְּנַגֵּןtenaguénתנגן
ellos / ellasהֵם / הֵן	נִגְּנוּnignúניגנו	יְנַגְּנוּyenagnúינגנותְּנַגֵּנָּהtenaguénaתנגנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
נַגֵּןnaguénנגן	נַגְּנִיnagníנגני	נַגְּנוּnagnúנגנו	נַגְּנוּnagnúנגנונַגֵּנָּהnaguénaנגנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְנֻגָּןmenugánמנוגן	מְנֻגֶּנֶתmenuguénetמנוגנת	מְנֻגָּנִיםmenuganímמנוגנים	מְנֻגָּנוֹתmenuganótמנוגנות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נֻגַּנְתִּיnugántiנוגנתי	נֻגַּנּוּnugánuנוגנו	נֻגַּנְתָּnugántaנוגנת	נֻגַּנְתְּnugántנוגנת	נֻגַּנְתֶּםnugantémנוגנתם	נֻגַּנְתֶּןnuganténנוגנתן	נֻגַּןnugánנוגן	נֻגְּנָהnugnáנוגנה	נֻגְּנוּnugnúנוגנו
Futuro	אֲנֻגַּןanugánאנוגן	נְנֻגַּןnenugánננוגן	תְּנֻגַּןtenugánתנוגן	תְּנֻגְּנִיtenugníתנוגני	תְּנֻגְּנוּtenugnúתנוגנו	תְּנֻגְּנוּtenugnúתנוגנותְּנֻגַּנָּהtenugánaתנוגנהformal	יְנֻגַּןyenugánינוגן	תְּנֻגַּןtenugánתנוגן	יְנֻגְּנוּyenugnúינוגנותְּנֻגַּנָּהtenugánaתנוגנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נֻגַּנְתִּיnugántiנוגנתי	אֲנֻגַּןanugánאנוגן
nosotrosאֲנַחְנוּ	נֻגַּנּוּnugánuנוגנו	נְנֻגַּןnenugánננוגן
tú (m.)אַתָּה	נֻגַּנְתָּnugántaנוגנת	תְּנֻגַּןtenugánתנוגן
tú (f.)אַתְּ	נֻגַּנְתְּnugántנוגנת	תְּנֻגְּנִיtenugníתנוגני
vosotrosאַתֶּם	נֻגַּנְתֶּםnugantémנוגנתם	תְּנֻגְּנוּtenugnúתנוגנו
vosotrasאַתֶּן	נֻגַּנְתֶּןnuganténנוגנתן	תְּנֻגְּנוּtenugnúתנוגנותְּנֻגַּנָּהtenugánaתנוגנהformal
élהוּא	נֻגַּןnugánנוגן	יְנֻגַּןyenugánינוגן
ellaהִיא	נֻגְּנָהnugnáנוגנה	תְּנֻגַּןtenugánתנוגן
ellos / ellasהֵם / הֵן	נֻגְּנוּnugnúנוגנו	יְנֻגְּנוּyenugnúינוגנותְּנֻגַּנָּהtenugánaתנוגנהfem., formal

הבת של השכנים מנגנת בכינור כל ערב.
La hija de los vecinos toca el violín todas las noches.
בסוף הערב סבא ניגן לנו את השיר האהוב עליו.
Al final de la noche, el abuelo nos tocó su canción favorita.
אני רוצה לנגן טוב יותר.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה יודע לנגן בפסנתר?
Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא יודעת לנגן בפסנתר.
Tatoeba · Eldad · Kuyo · CC BY 2.0 FR
נגני בבקשה בכינור.
Tatoeba · fekundulo · EugeneGS · CC BY 2.0 FR