בְּכוֹר primogénito, hijo mayor
bjorSin nikud: בכורsust.masculinoMishkal: ktolקְטוֹלRaíz:ב-כ-ר
Significado y traducción de בכור
- 1.
primogénito, hijo mayor
הילד הראשון שנולד להורים≈ הבן הגדול, ראשון
בכור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּכוֹרbjorבכור | בְּכוֹרוֹתbjorótבכורות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּכוֹרbjorבכור | בְּכוֹרוֹתbjorótבכורות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בְּכוֹרִיbjoríבכורי | בְּכוֹרוֹתַיbjorotáyבכורותיי |
| tu (m.)אַתָּה | בְּכוֹרְךָbjorjáבכורך | בְּכוֹרוֹתֶיךָbjorotéjaבכורותיך |
| tu (f.)אַתְּ | בְּכוֹרֵךְbjoréjבכורך | בְּכוֹרוֹתַיִךְbjorotáyijבכורותייך |
| su (de él)הוּא | בְּכוֹרוֹbjoróבכורו | בְּכוֹרוֹתָיוbjorotávבכורותיו |
| su (de ella)הִיא | בְּכוֹרָהּbjoráבכורה | בְּכוֹרוֹתֶיהָbjorotéhaבכורותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בְּכוֹרֵנוּbjorénuבכורנו | בְּכוֹרוֹתֵינוּbjorotéynuבכורותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בְּכוֹרְכֶםbjorjémבכורכם | בְּכוֹרוֹתֵיכֶםbjoroteyjémבכורותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בְּכוֹרְכֶןbjorjénבכורכן | בְּכוֹרוֹתֵיכֶןbjoroteyjénבכורותיכן |
| su (de ellos)הֵם | בְּכוֹרָםbjorámבכורם | בְּכוֹרוֹתֵיהֶםbjoroteyhémבכורותיהם |
| su (de ellas)הֵן | בְּכוֹרָןbjoránבכורן | בְּכוֹרוֹתֵיהֶןbjoroteyhénבכורותיהן |
Ejemplos con בכור
אסף הוא הבכור, ולכן תמיד שמר על האחים הקטנים.
Asaf es el mayor, por eso siempre cuidaba a sus hermanos menores.
השם של הבן הבכור שלנו זה טום.
Tatoeba · Alkrasnov · gregoryguy · CC BY 2.0 FR
אני חושב שהוא אחיה הבכור של מרי.
בן כמה בנך הבכור?
מה שם אחותך הבכורה?