לְפַקֵּחַ supervisar, vigilar
lefaké'ajSin nikud: לפקחverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:פ-ק-ח
Significado y traducción de לפקח
- 1.
supervisar, vigilar, controlar
לשים לב שעבודה או פעילות נעשות כמו שצריך≈ להשגיח, לבקר
- לְפַקֵּחַ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— supervisar a algn/algo
Conjugación de לפקח: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְפַקֵּחַlefaké'ajלפקח | מְפַקֵּחַmefaké'ajמפקח | מְפַקַּחַתmefakájatמפקחת | מְפַקְּחִיםmefakjímמפקחים | מְפַקְּחוֹתmefakjótמפקחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | פִּקַּחְתִּיpikájtiפיקחתי | אֲפַקֵּחַafaké'ajאפקחאֲפַקַּחafakájאפקחvariante |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | פִּקַּחְנוּpikájnuפיקחנו | נְפַקֵּחַnefaké'ajנפקחנְפַקַּחnefakájנפקחvariante |
| tú (m.)אַתָּה | פִּקַּחְתָּpikájtaפיקחת | תְּפַקֵּחַtefaké'ajתפקחתְּפַקַּחtefakájתפקחvariante |
| tú (f.)אַתְּ | פִּקַּחְתְּpikájtפיקחת | תְּפַקְּחִיtefakjíתפקחי |
| vosotrosאַתֶּם | פִּקַּחְתֶּםpikajtémפיקחתם | תְּפַקְּחוּtefakjúתפקחו |
| vosotrasאַתֶּן | פִּקַּחְתֶּןpikajténפיקחתן | תְּפַקְּחוּtefakjúתפקחותְּפַקַּחְנָהtefakájnaתפקחנהformal |
| élהוּא | פִּקֵּחַpiké'ajפיקחפִּקַּחpikájפיקחvariante | יְפַקֵּחַyefaké'ajיפקחיְפַקַּחyefakájיפקחvariante |
| ellaהִיא | פִּקְּחָהpikjáפיקחה | תְּפַקֵּחַtefaké'ajתפקחתְּפַקַּחtefakájתפקחvariante |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | פִּקְּחוּpikjúפיקחו | יְפַקְּחוּyefakjúיפקחותְּפַקַּחְנָהtefakájnaתפקחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| פַּקֵּחַpaké'ajפקחפַּקַּחpakájפקחvariante | פַּקְּחִיpakjíפקחי | פַּקְּחוּpakjúפקחו | פַּקְּחוּpakjúפקחופַּקַּחְנָהpakájnaפקחנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְפֻקָּחmefukájמפוקח | מְפֻקַּחַתmefukájatמפוקחת | מְפֻקָּחִיםmefukajímמפוקחים | מְפֻקָּחוֹתmefukajótמפוקחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | פֻּקַּחְתִּיpukájtiפוקחתי | אֲפֻקַּחafukájאפוקח |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | פֻּקַּחְנוּpukájnuפוקחנו | נְפֻקַּחnefukájנפוקח |
| tú (m.)אַתָּה | פֻּקַּחְתָּpukájtaפוקחת | תְּפֻקַּחtefukájתפוקח |
| tú (f.)אַתְּ | פֻּקַּחְתְּpukájtפוקחת | תְּפֻקְּחִיtefukjíתפוקחי |
| vosotrosאַתֶּם | פֻּקַּחְתֶּםpukajtémפוקחתם | תְּפֻקְּחוּtefukjúתפוקחו |
| vosotrasאַתֶּן | פֻּקַּחְתֶּןpukajténפוקחתן | תְּפֻקְּחוּtefukjúתפוקחותְּפֻקַּחְנָהtefukájnaתפוקחנהformal |
| élהוּא | פֻּקַּחpukájפוקח | יְפֻקַּחyefukájיפוקח |
| ellaהִיא | פֻּקְּחָהpukjáפוקחה | תְּפֻקַּחtefukájתפוקח |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | פֻּקְּחוּpukjúפוקחו | יְפֻקְּחוּyefukjúיפוקחותְּפֻקַּחְנָהtefukájnaתפוקחנהfem., formal |
Ejemplos con לפקח
במשך השיפוץ אמא שלי מפקחת על העבודה של הפועלים.
Durante la remodelación, mi mamá supervisa el trabajo de los obreros.
אינני מפקחת עליהם.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אפקח על ההתקדמות שלך מהמחשב שלי.