לְהִתְגָּרֵשׁ divorciarse

lehitgaréshSin nikud: להתגרש

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ג-ר-ש

Significado y traducción de להתגרש

1.
divorciarse
לסיים נישואין באופן רשמי≈ להיפרד
- לְהִתְגָּרֵשׁ מִ־מִּישֶׁהוּ— divorciarse de algn

Conjugación de להתגרש: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְגָּרֵשׁlehitgaréshלהתגרש	מִתְגָּרֵשׁmitgaréshמתגרש	מִתְגָּרֶשֶׁתmitgaréshetמתגרשת	מִתְגָּרְשִׁיםmitgarshímמתגרשים	מִתְגָּרְשׁוֹתmitgarshótמתגרשות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְגָּרַשְׁתִּיhitgaráshtiהתגרשתי	הִתְגָּרַשְׁנוּhitgaráshnuהתגרשנו	הִתְגָּרַשְׁתָּhitgaráshtaהתגרשת	הִתְגָּרַשְׁתְּhitgaráshtהתגרשת	הִתְגָּרַשְׁתֶּםhitgarashtémהתגרשתם	הִתְגָּרַשְׁתֶּןhitgarashténהתגרשתן	הִתְגָּרֵשׁhitgaréshהתגרש	הִתְגָּרְשָׁהhitgarsháהתגרשה	הִתְגָּרְשׁוּhitgarshúהתגרשו
Futuro	אֶתְגָּרֵשׁetgaréshאתגרש	נִתְגָּרֵשׁnitgaréshנתגרש	תִּתְגָּרֵשׁtitgaréshתתגרש	תִּתְגָּרְשִׁיtitgarshíתתגרשי	תִּתְגָּרְשׁוּtitgarshúתתגרשו	תִּתְגָּרְשׁוּtitgarshúתתגרשותִּתְגָּרֵשְׁנָהtitgaréshnaתתגרשנהformal	יִתְגָּרֵשׁyitgaréshיתגרש	תִּתְגָּרֵשׁtitgaréshתתגרש	יִתְגָּרְשׁוּyitgarshúיתגרשותִּתְגָּרֵשְׁנָהtitgaréshnaתתגרשנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְגָּרַשְׁתִּיhitgaráshtiהתגרשתי	אֶתְגָּרֵשׁetgaréshאתגרש
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְגָּרַשְׁנוּhitgaráshnuהתגרשנו	נִתְגָּרֵשׁnitgaréshנתגרש
tú (m.)אַתָּה	הִתְגָּרַשְׁתָּhitgaráshtaהתגרשת	תִּתְגָּרֵשׁtitgaréshתתגרש
tú (f.)אַתְּ	הִתְגָּרַשְׁתְּhitgaráshtהתגרשת	תִּתְגָּרְשִׁיtitgarshíתתגרשי
vosotrosאַתֶּם	הִתְגָּרַשְׁתֶּםhitgarashtémהתגרשתם	תִּתְגָּרְשׁוּtitgarshúתתגרשו
vosotrasאַתֶּן	הִתְגָּרַשְׁתֶּןhitgarashténהתגרשתן	תִּתְגָּרְשׁוּtitgarshúתתגרשותִּתְגָּרֵשְׁנָהtitgaréshnaתתגרשנהformal
élהוּא	הִתְגָּרֵשׁhitgaréshהתגרש	יִתְגָּרֵשׁyitgaréshיתגרש
ellaהִיא	הִתְגָּרְשָׁהhitgarsháהתגרשה	תִּתְגָּרֵשׁtitgaréshתתגרש
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְגָּרְשׁוּhitgarshúהתגרשו	יִתְגָּרְשׁוּyitgarshúיתגרשותִּתְגָּרֵשְׁנָהtitgaréshnaתתגרשנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְגָּרֵשׁhitgaréshהתגרש	הִתְגָּרְשִׁיhitgarshíהתגרשי	הִתְגָּרְשׁוּhitgarshúהתגרשו	הִתְגָּרְשׁוּhitgarshúהתגרשוהִתְגָּרֵשְׁנָהhitgaréshnaהתגרשנהformal

Ejemplos con להתגרש

ההורים של עומר התגרשו כשהוא היה בן חמש.
Los padres de Omer se divorciaron cuando él tenía cinco años.
אחרי עשר שנות נישואין היא התגרשה ממנו.
Después de diez años de matrimonio se divorció de él.
אני רוצה להתגרש.
Tatoeba · MrShoval · astyng · CC BY 2.0 FR
היא רוצה להתגרש.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
אינני רוצה להתגרש.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ג-ר-ש

Comentarios